БАГРЯНИЙ Іван – Тигролови Posted on by / 0 Comment Зустріч з Морозами Сутінки спускалися швидко, ніби змагаючись із старим Сірком, щоб не дати йому завидна дійти до зручного місця для ночівлі, не дати йому до темряви пройти становик і спуститися в якийсь розпадок, де б тік, такий бажаний для змучених мандрівників, благословенний струмочок чи ключ.
ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр Posted on by / 0 Comment Сутінки вже опускалися на землю.
БЕДЗИК Юрій Дмитрович – Великий день інків – Пригоди. Фантастика Posted on by / 0 Comment Вечірні сутінки огортали ріку.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Князь Єремія Вишневецький Posted on by / 0 Comment Гора залисніла зверху чудовим, різким білим блиском, і на боки впали делікатні білі сутінки, неначе на полах білого шовкового убрання.
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Як і наступні: stud-woman (расо´ва жінка) 30 – неочевидний переклад вимагав-би пояснення – за умови поваги до читача; fin-de-siècle 47 – не кожен читач, навіть знайомий з французькою мовою, зрозуміє, що „кінець століття“ іще може означати „сутінки віку“… а чи що собі там іще придумає придуркувата філософська „богема“?
Валерій та Наталя Лапікура – Поїзд, що зник Posted on by / 0 Comment На Річковому, аби пригробити клієнта, потрібні сутінки, а краще – темрява.
СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів Posted on by / 0 Comment На картині був морський берег, висока водна далина без виднокраю, сутінки і жінка, що виходила з моря.
ЧОРНОГУЗ Олег – Претенденти на папаху Posted on by / 0 Comment На Хрещатик опускались біляві сутінки з підковоподібними тінями під електричними ліхтарями.
