ПАВОН Франсіско Гарсія – Руді сестри Posted on by / 0 Comment Коли він брався за якусь «справу», то нараз забував про свої літа й ледачкуватість, про свою схильність до спогадування минулого.
ШЕКЛІ Роберт – Злочинна цивілізація Posted on by / 0 Comment Доктор Вейн зробив загальне обстеження, потім перевірив його навіюваність, гіпнотичний індекс, реакцію на одинадцять основних груп наркотиків і, врешті, схильність до тетанічних та епілептичних корчів.
ШЕКЛІ Роберт – Координати чудес Posted on by / 0 Comment Він умів пристойно грати у бридж, хоча мав схильність недооцінювати свої здібності.
БОЙЧУК Богдан – Краєвиди підглядника Posted on by / 0 Comment Та це саме собою не було аж такою великою бідою, але, на додаток до цього, я мав іще вроджену непереборну цікавість і схильність підглядати.
Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі Posted on by / 0 Comment Він рано спізнав жінок, а що вони розбещували його, то навчився їх зневажати — невинних дівчат за недосвідченість, а інших за схильність вкладати стільки емоцій в те, що йому, в його безоглядній самозаглибленості, здавалося таким буденним.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment & ртутний (рос.) жилка характеру схильність, нахил з головою віддатися праці всеціло (калька!) з крови й кости потомственний (калька!) з лиця на зовнішній вигляд з огляду на що беручи під увагу що, у…
САВЧЕНКО Володимир Іванович – Чорні зорі Posted on by / 0 Comment Ми ремонтували чотирнадцятий мезонатор, який через особливу вередливість і схильність до поломок інженери прозвали “тещиним мезонатором”.
СОВА Ізабелла – Смак свіжої малини Posted on by / 0 Comment А надто, коли людина має схильність до повноти, –
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment …жаскому сні курцеві опію,- кожен такий спосіб окремо і всі вони заразом видаються сновидцеві то надзвичайно слушними, то цілком безглуздими, залежно від того, чи то бере гору схильність до фантазії, чи перемагає здатність міркувати тверезо.
ЛЕМ Станіслав – Соляріс Posted on by / 0 Comment У назві він намагався відбити те, що в них є найприкметнішого для людини: певну схильність до наслідування довколишніх форм, байдуже, близьких чи далеких.
