ЩЕРБАКОВ Володимир – Сім стихій Posted on by / 0 Comment Буває й інакше: така–сяка турбота дає нетривкий успіх, далі – не без сприяння людини – ліси відступають, річки міліють, звірі та птахи нашукують нові місця або ж гинуть.
ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Повернення Короля – Володар Перснів-3 Posted on by / 0 Comment Один з них сяк–так згодився Фродо – чорна шапка з залізним околишем, з обтягненим шкірою налобником; гострий, як дзьоб, виступ прикривав перенісся, а над ним знак Кривавого Ока.
ОСНОВНІ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ПОНЯТТЯ І КАТЕГОРІЇ (словник-довідник філолога) Posted on by / 0 Comment Наприклад: Олігарх говорив, що він має сякий–такий капіталець, заробив якусь копійчину, –в основі цього тропа лежить використання демінутивних утворень не для зменшення, послаблення ефекту, а для підсилення, інтенсифікації ознаки явища.
Остап Вишня – Вишневi усмiшки. Забороненi твори Posted on by / 0 Comment І так бiля неi i сяк коло неi: – … І брати, i надiя, i сякий, i такий! … Головноуправляющий Іван Господу Помолимся до них i так i сяк: – … І так… І сяк… І отак… А Андрiй!! … – Так така ти, сяка–така, свята та божа!!
ФРАНКО Iван Якович – Захар Беркут Posted on by / 0 Comment Підгірські ж громади стоять у зв’язках з дальшими, покутськими та подільськими, тож про все, сяк чи так важне для нас, що діється на нашій Червоній Русі, йде блискавкою вість від громади до громади. … Опір ваш даремний,- чи сяк, чи так, а монголи розвалять ваші засіки і підуть своєю дорогою.
Юрій Горліс-Горський – Холодний Яр Posted on by / 0 Comment Пробуєм переслідувати червону бригаду, що, утікши з-під перехресного обстрілу, так–сяк упорядкувалася і відходила дальше.
ЯРМЫШ Юрій – ЛЕТЮЧЕ ДЕРЕВО Posted on by / 0 Comment Сякі–такі новини почути. … І так і сяк роздивлялися малюнки, але що саме там було намальовано, не зрозуміли. … Грошей, які вона заробляла, вистачало лише на те, щоб не падати з голоду та вряди-годи купити сякий–такий одяг.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment …який сердитий жахливо стрілою летіти стрімко (калька!) сухоребрий худорлявий схилятися до чого віддавати перевагу чому схилятися на чий бік віддавати перевагу кому сяк–так можливо; стерпно (калька!);
БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment Він умів, як ми вже знаємо, також і писати друкованими літерами швидко і чітко; але по-справжньому писати він не навчився, хоча серед його скарбів і було кілька зошитів; у хатині знайшлося так мало англійських рукописів, що він вирішив не вивчати цю іншу форму писемності, хоча пізніше й навчився сяк–так читати їх.
ГЕРШТЕКЕР Фридрих – На дикому Заході Posted on by / 0 Comment Поки прибув човен з померлою, він і худобу доглянув, і в хаті замів та поприбирав, і всьому дав хоч сякий–такий лад. … Вони зробили сякі–такі мари й понесли померлого додому, а там скинули йому куртку й побачили маленьку ранку, що вже почорніла.
