СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment Та в "Русско-украинском словаре для деловых людей" Тараненка і Брицина (Киев, 1992, Український письменник) цю традицію перероблено.
ТОЛКІН Джон – Гобіт, або Мандрівка За Імлисті Гори Posted on by / 0 Comment Недалеко й відійшли від дверей в глиб тунелю, коли удар струснув схил гори, ніби велетні довбнули таранами, зробленими з дубових стовбурів.
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment Важко виправдати таку слабкість, і тим, хто ніколи не опинявся в подібних тарапатах, вона, безперечно, видасться неприродною; але не слід забувати, що наші розумові здібності були настільки порушені внаслідок тривалих випробувань, які випали…
ЛЕМ Станіслав – Соляріс Posted on by / 0 Comment Снаут мовчав, відвернувшись до стіни, мовби не хотів, щоб я бачив його обличчя, й тарабанив пальцями по металевій перегородці.
Осип Назарук – Роксоляна Posted on by / 0 Comment Побачила, як предок її чоловіка на місто наступав і як таранами мури розбивав.
ЧЕМЕРИС Валентин Лукич – Білий король детективу Posted on by / 0 Comment Х’ю кивнув, що він, мовляв, вірить, а сам нетерпляче тарабанив пальцями по столі.
ЮЩУК Іван Пилипович – Троє на Місяці Posted on by / 0 Comment Очі в чоловічка гарячково горіли, пальці з нанизаними на них перснями тарабанили по бильцях крісла.
УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment Спочатку я нічого не чув – по гофрованому цинковому даху оглушливо тарабанив град.
