Микола Хвильовий – Синi етюди

..Трамвай, собор, брук. На поворотi почули останню мiську пiсню: трамвайна путь розлетiлася в яри й раптом плавко спланувала пiвколом назад. …А трамвай теж дзвенить, а коли на поворотах – тоскує або рипить i виє. З площi Рози Люксембург трамвай до Тайгайського мосту. ..До трамвайної постоянки – сорок крокiв, iде.

ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр

Він одразу ж збагнув, що Бедржих Фієдлер біг, очевидно, за Арнольдом, який, мабуть, встиг вскочити на ходу в трамвай, або старий десь просто прогледів його. За ріг вулиці саме звертав трамвай двадцять другого маршруту. –  До речі, двадцять другий трамвай там не ходить, – Він скочив у одинадцятий трамвай.

Володимир Винниченко – Сонячна машина

Гудуть, лопотять мотори за вікном; дзвенять, гуркочуть трамваї; ревуть і хрюкають авто; над будинками, на фояі блакитно-рожевого молодого неба, прожогом пролітає повітряний трамвай, лишаючи за собою металічну шипучу смугу звукового шумовиння. Доктор Рудольф слухається поради й сідає на трамвай.

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Над Чорним морем

Завтра в десятій годині сядемо на трамвай та й махнемо, – Всі ждали, поки прибуде трамвай. Трамвай спинився коло самого возвозу до моря. Вони сіли на трамвай і в одну мить пересіли на поїзд залізної дороги. думав Фесенко і, вхопивши циліндер та зонтик, прожогом полетів на трамвай.

Нестайко Всеволод – Супер “Б” з “фрикадельками” (збірник)

Трамвай довгенько плутався серед вузьких вуличок, тоді минав різні заводи й фабрики, забур’янені, якісь уже не-міські двори, садки й городи, за якими де-не-де височіли білі багатоповерхові будинки, поки, нарешті, несподівано не в’їхав у ліс. А до другої трамвай їхав хвилин десять.

Олесь Гончар – ЛЮДИНА І ЗБРОЯ

Якби тільки швидше, якби й зараз оце можна було кинути конспекти, податись удвох за місто, у поле за Лісопарком, де трамвай влітає просто в жита! Обідати вони пішли втрьох, без Духновича, який ледь кивнувши їм на прощання, понуро почвалав до трамвайної зупинки, більше звичайного зсутулений, перекосоплечений під вагою портфеля.

Володимир Винниченко – Записки Кирпатого Мефістофеля

Тоді він візьме свій клуночок, що лежить десь у кухні, суковату палицю й пішечки почимчикує на вокзал, жаліючи п’ятака на трамвай. В цей час саме виходить зза рогу трамвай. Часто, завзято видзвякує такт трамвай. Біла Шапочка сідає у трамвай.

АНДРІЯШИК Роман – Люди зі страху. В облозі

Сонечко золотило червінь, листопадових тополь, на тротуарах енергійно вибивали каблуками дроб бліді зі сну панянки, гуркотіли вози, навіть уперше після війни продзвонив вулицею трамвайний вагон, – За останні гроші я купив квиток на трамвай, доїхав до середмістя і стад під якимсь будинком, не знаючи, куди податися.

Микола Олійник – Леся

По дорозі вона з обох боків обігнула трамвай, що стояв на зупинці, вийшла на колію. Трамвай дзеленчав, худий, у форменці й окулярах водій раз у раз висовувався у віконце, кричав, погрожував, але нічого вдіяти не міг. Зрештою, мабуть, на вимогу пасажирів, він зупинив трамвай зовсім.

ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє

День був погідний, і ми їхали через парк, а потім понад трамвайною колією, аж поки виїхали на курну дорогу за містом. Її перетинали трамвайні колії, а за ними височів собор, білястий і мокрий серед мряки. Попереду я побачив трамвай, що їхав через міст. – Ходім пішки або сядьмо в трамвай,- сказала Кетрін.