Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА Posted on by / 0 Comment сказав збовдурілий капрал і з тріумфом глянув на однорічника, немов збирався сказати: "Ну?! … заявив він з тріумфом. … Фельдфебель тріумфально поглянув на Швейка. … Поручник Дуб заглибився в акт, складений майором із Перемишля, і, дочитавши його до кінця, вигукнув тріумфуюче: –
ВЕРН Жюль – Незвичайні пригоди експедиції Барсака Posted on by / 0 Comment Суперечка тривала, і обидва оратори тріумфували по черзі; раптом один з депутатів у знемозі крикнув посеред галасу: – … Зате Барсак, якому вже ввижалися тріумфальні арки з зелені, перевитої триколірними стрічками, не зміг приховати досади. … На еспланаді лунали тріумфальні вигуки Веселих хлопців.
КЛАРК Артур – Колиска на орбіті Posted on by / 0 Comment Ми пройшли через вхід, схожий на древню тріумфальну арку, і простували зараз між високими глиняними будинками, що витріщились на нас зяючими вікнами, їхні дахи попровалювались, і в тих місцях, де вони спиралися колись на стіни, глина була вищерблена і мовби з’їдена невидимою проказою часу.
ІЛЬФ Ілля Арнольдович – Дванадцять стільців Posted on by / 0 Comment Першого ж дня прийшло сім чоловік, серед них і діловод військкомату Бендін, і завідувач підвідділу впорядкування Козлов, чиїм старанням недавно був зруйнований єдиний у місті пам’ятник старовини – Тріумфальна арка єлисаветинських часів, що заважала, як казав він, вуличному рухові.
ШЕКЛІ Роберт – Координати чудес Posted on by / 0 Comment Інструменти звучали все тонше й тонше, мелодія торжества й тріумфу нагадувала бундючний супровід до титрів історичної кіноепопеї виробництва студії Метро Голдвін Майєр у Сінематоскопі на Тодд-АО, хоча була набагато зграйніша. … сказав Кармоді, відчуваючи безпричинний тріумф.
АНДРІЯШИК Роман – Люди зі страху. В облозі Posted on by / 0 Comment Стільці проспівали тріумфальну. … У зорі його штормив тріумф: «Ми переможці, пане Повсюдо!..» … Поклавши на уявні труби пальці, вони зарипіли траурно-тріумфальну симфонію Берліоза.
Нестайко Всеволод – Супер “Б” з “фрикадельками” (збірник) Posted on by / 0 Comment Такий тріумф буває, мабуть, один раз у житті. … Але й тріумфу особливого теж.
УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment А їхній гість сидів у передньому кебі, забившись у куток і міцно зціпивши руки; в одній із них він стискав невеличку пробірку, що мала в собі таку величезну руйнівну силу… Його сповнювало своєрідне почуття страху й тріумфу водночас. … Та тріумф його був куди сильніший від страху.
Загребельний Павло Архипович – З погляду вічності Posted on by / 0 Comment Це не був тріумфальний прихід. … Тепер ми могли б тріумфувати, якби вміли і якби знали, що то таке.