СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment …українцям накидувано інтернаціоналізми там, де ми мали свою самобутню лексику, у чому легко переконатися з наступних прикладів: Запозичена форма Українська форма абориґен тубілець абсурд безглуздя, нісенітниця авантурист пройдисвіт вертикальний прямовисний, простовисний ґалерія /галерея/ (навколо будинку) кружґанок гармонія злагода горизонт…
УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment Треба було спершу подивитися, що робитиме тубілець. … А коли розвиднілось, побачив, що тубілець уже давно мертвий, весь розпух і посинів.
Словник ІНШОМОВНИХ слів ТЛУМАЧЕННЯ, СЛОВОТВОРЕННЯ ТА СЛОВОВЖИВАННЯ Posted on by / 0 Comment Корінний житель країни або місцевості; тубілець, автохтон. … Корінний житель країни або місцевості; або¬ риген, тубілець.
Iрена Карпа – Фройд би плакав Posted on by / 0 Comment До прикладу, коли український півень в українському селі кукурікає, розганяючи нечисту силу, десь аж перед світанням, то півень-тубілець лементує всеньку ніч, з інтервалом довжиною в 40 секунд, сходячи на неприємний занижений фальш в кінці кожного вереску.
Франтишек Флос – Мисливці за орхідеями Posted on by / 0 Comment Вимовивши слово «велетні», тубілець показав на дядечка Франтішка.
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment Проте розпач додав нам снаги, і коли ми добулися до мети, нас випередив тільки один тубілець.
БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment Він, напевне, тубілець цієї частини світу!
ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment Наступний тубілець мав голову у формі дзвона з трьома рогами, кільканадцять рук, більших і менших – причому дві маленькі масували йому живіт; довгі, порослі пір’ям вуха, шапку…
