Результати пошуку слова: Хай-тек

Словник ІНШОМОВНИХ слів ТЛУМАЧЕННЯ, СЛОВОТВОРЕННЯ ТА СЛОВОВЖИВАННЯ

Posted on by / 0 Comment

— театральний термін текст. … — текстильний термін техн. … Відступ управо на по¬ чатку першого рядка для відділення однієї частини тексту від іншої. … Уживається для виражен¬ ня побажання: «хай живе».

Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма

Posted on by / 0 Comment

Вельми ймовірно, що на тому боці, якого я не оглянув, є написаний текст – але як мені тепер знайти, де той бік? … Хай там як, а обставини вимагали від нас рішучих дій, і ми з Петерсом вийшли на палубу. … Текелі-лі! … Текелі-лі! … Текелі-лі!» 5 березня.

СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів

Posted on by / 0 Comment

Краплини крові свіжої хай сяють на мечах… І всі співали. … Пощади хай не просить! … Хай йому біс, Фанку! … Пан ротмістр видобув із стола грубу теку зі справами і з огидою жбурнув її перед себе. … «Хай йому грець, цьому нездарному замкненому світові!.. … Прокурор відсьорбнув, роздивляючись теку. … Він відкрив теку.

БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Людина біжить над прірвою

Posted on by / 0 Comment

Він розкривав теки й течки, гортав різні папірці, розглядав з цікавістю креслення – проекти різних споруд і клав їх назад за порядком. …  Ну, то скажіть їй… хай як-небудь передасть мені… кресало… батьківське… – … Хай буде, як буде. … Хай гудуть собі літаки скільки хочуть. … Вже текла!!.

СКОВОРОДА Григорій Савич – Сад божественних пісень

Posted on by / 0 Comment

Хай летить геть ворог чорний, в горнiй пiдiймися град. … Хай весь свiт – у забуття, Лиш в тобi життя, о Icyce! … Хай у свiй не потягне слiд Блудниця-свiт, цей темний свiт! … В українському перекладi текст подано трохи iнакше: «До мiсця мого вiдпочинку не ввiйдуть».

Олександр Довженко – Щоденник

Posted on by / 0 Comment

Пишайтеся, розквітайте, хай вам бог поможе. … Хай не буде так. … Я презираю кріпості і атоми, хай на мене не гнівається Америка. … Хай пише. … Хай знає людство. … Дикторський текст. … Юнацтво мрів збудувати їх серед степу і щоб через них текли води Дніпра по стелах України. … ВНЕСТИ В ТЕКСТ СЦЕНАРІЮ Такий герой мій чи не такий?

НЕСТАЙКО Всеволод Зіновійович – Загадка старого клоуна

Posted on by / 0 Comment

Хай живе ще сто рокiв. … Хай мiж нами буде таємниця… Я взагалi вважаю, що в життi кожної людини мусить бути своя таємниця, своя загадка, щось iще не розкрите. … Бебеша сповiщає про те, що ним одержанi у величезнiй кiлькостi килими персидськi, текiнськi та кавказькi, портьєри, бурки i… чоботи.

АЗІМОВ Айзек – Я, робот

Posted on by / 0 Comment

–  Хай виплачеться, – … От ситуація, хай їй біс! … –  Хай це тебе не хвилює, – … –  Як же це я не помітив на кілька секунд раніше, хай йому грець? … Звідти саме виносили теки з паперами. … – Ми пробували зв’язатися на всіх хвилях – і відкритим текстом, і з допомогою коду.

Тарас Бульба-Боровець – Армія без держави

Posted on by / 0 Comment

–  Хай живе незалежна Польща! … –  Хай живе Англія! … Хай живе Франція. … Хай живе Союз! … Хай живе польська армія. … Хай живе Сьмігли-Ридз 1-й! … Хай гризуться! … Смородський запропонував схвалити більш-менш таку постанову (точного тексту не пам’ятаю): «