СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment …блазнювати, бути скоморохом хай де де б то не було (калька!) хай коли коли б то не було (калька!) хай там що що б то не було (калька!) хай як кричить як би не кричав (калька!) хамуватий грубуватий (калька!) хвацький молодецький; задьористий (калька!) хибнутися розумом скрутитися з глузду хліб насущний їжа, харчі хліб та сіль!
ЛОНДОН Джек – Мартін Іден Posted on by / 0 Comment Навіть цей хамуватий натяк не вернув його на землю.
