Володимир Набоков – Лоліта
В останнiй час я помiчав, як моя дебела Валерiя якось змiнилась – виказує дивне занепокоєння, iнодi щось на кшталт обурення, а це не пасувало до встановленого характеру персонажа, який вона повинна була для мене грати. … Я радо вiтав її поверховий характер i псевдолiтературне забарвлення й займався нею абияк, коли заманеться.