ФРАНКО Iван Якович – Захар Беркут

–  Хоч би й сто літ жив, то таки не побачиш його, бо ми ми не вернемось уже більше в ті прокляті сторони. Та стіна, а ще з величезним Сторожем у своїй основі, могла безпечно опертися хоч би й найсильнішому напорові води. Сама тривога, сам вид грізної небезпеки побуджували тих людей до якогось діла, хоч би й безплодного, до руху.

ОКОЛІТЕНКО Наталя – Крок вікінга

Хоч би тобі якась комаха продзикотіла… немає й того! Хоч би и через півстоліття…» Трійця гарненьких дівчат, сміючись, оточила Максима: – Ольга, вона посадить авієтку хоч би й на квітку ромашки, такий з неї вправний пілот. І постарайтеся закінчити принаймні курси медбратів, аби хоч трохи нагадувати фахівця.

Сонце заходить – Андрій Чайковський

Пустою балачкою та словами, хочби і як гарними, нічого не вдіємо. Созоній не зробить того, хочби лиш задля мене. Ніхто й не думав про те, щоби сьогоднішній празник протягся ще хочби лише через завтра. Сам, хочби йому і в Туреччину прийшлося втікати, то дасть собі раду. — Із того нічого не вийде, хоч би і всі поз’їздилися.

ЛЕМ Станіслав – Фіаско

Зображення туманностей та планет, що з’являлись у головізорі, приходили спостерігати гості, аби хоч у такий спосіб побачити космічний пейзаж, схований за глухими стінами «Еврідіки». Мені, щоправда, таке пояснення не до вподоби, хоча й існують сполуки, здатні поглинати тепло, вступаючи в реакцію.

ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев

Хоч би яке воно було. Збрешеш – і тебе зразу піймають, тільки-но рота розтулиш, хоч би ти був і тричі полковником. – Тепер кінець моїй кар’єрі,- сказав він дівчині.- Хоч би яка вона була. Полковник попрощався з Альваріто, і той запросив його хоч би й щонеділі приїздити на полювання.

Ольга Кобилянська – «В неділю рано зілля копала»

— То нехай був би хоч зо три дні переслався, як уже не що інше… — Якби я ворожбит, то поворожив би тобі, хоч би і на горбі, — Та поки що я бідний — тебе одну лиш маю… люби хоч бідного! Коби хоч де побачитися, наборзі[31] до себе всміхнутися, легше стало б серцю, що б вже там і не було — а так… А далі?

РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі

Таріел звелів: «Збирайтесь ви, дурні, назад у путь І скажіть своєму пану: «Он серця хоробрі йдуть!» Передайте: «Каже владно Таріел, владар царів, Цар могутній і гордливий, що жахає ворогів: Ти мою почуєш волю од своїх же вояків – Не зрятуєшся від смерті, хоч би з остраху тремтів.

Роберт Льюис Стивенсон – Острів Скарбів

Та що ж, зовіть хоч би й капітаном… Еге, я бачу, що вас непокоїть… Маєте!  Хоч би там як, а рано чи пізно справа дійде до сутички. Якби хоч легкий вітерець, ми напали б несподівано на шістьох заколотників, які лишалися на судні, знялися б з якоря і вийшли в море. –  Ви ніби хочете щось сказати? 

КУЛІШ Пантелеймон Олександрович – Чорна рада

З усього світу злітаються вони туди, як орли на недоступну скелю… От хоч би й мій побратим… та не про його тепер річ. – Та хоч би й про тих, що за віз хворосту платять по дві пари волів. – каже було бабуся.- Хоч би ви матіркам своїм одкрилися, хоч би одну людину ви коло себе з щирим серцем та з добрим розумом мали!..

Михайло СТЕЛЬМАХ – Чотири броди

Хоч би ще раз прийшов… правити податок, бо пе можна їй прийти до нього. Перед нею ворушилась темінь, навкруг неї снував чігі[кий острах… Хоч би тепер зустрівся їй Стах — усе було б спокійніше. Хоч би цього було вдосталь. Хоч би врятувати Оксану і дітей. А мені хоч би слово сказав!