КУПЕР Джеймс Фенимор – Звіробій

Згасло гарячкове бажання чимшвидше покинути берег, як і бажання щохвилини матися на бачності. Раджу тобі, поганяй чимшвидше до замку, посадови у човна дівчат, візьми харчів та пливи у той закуток озера, де ми були, – Уа-та-Уа вирішила застерегти нареченого, щоб він чимшвидше сховався від ворожих куль.

Сонце заходить – Андрій Чайковський

Гроші були на те, щоб їх з приятелями прогуляти, і то чимшвидше. Я гадаю, що наших молодят чимшвидше звінчати би, а потім — що Бог дасть. Тому-то я хочу, щоби наші діти звінчалися чимшвидше. — Вертайте чимшвидше… У нас нещастя трапилося. Треба, тату, чимшвидше скликати старшин з усіх паланок і порадитися та щось вирішити.

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

І сам бере вилку що теліпається у короля на годинниковому ланцюжку, аби, не гаючись, чимшвидше ввіткнути її в розетку, бо бачить, що справа кепська: Розпорик уникнув довічного ув’язнення в Чорній Скрині, безперечно, лише завдяки своїй тупості, котра не дозволила йому як слід закохатися у звабливу Недотепу.

АВРАМЕНКО Олег – Заборонені чари

Ні, він зовсім не прагнув чимшвидше спекатися сестри, якраз навпаки – йому й самому не надто кортіло відпускати її. не терпиться чимшвидше розвалити Імперію, щоб на її руїнах створити державу Конорів. – Постарайся чимшвидше зв’язатися з ним, Маріко. І чимшвидше. Проте цього замало – і тому я мушу чимшвидше одружитися.

Семен Скляренко – Володимир

У полочан, звичайно, і гадка зникла потикатись за ворота; перекликаючись між собою, вони чимшвидше готували на стінах смолу й стріли, багато з них кинулись до воріт, закидали їх зсередини колодами, присипали землею. Коли бояри й воєводи вийшли нагору, вони заходились чимшвидше укладати мостини.

Григір ТЮТЮННИК – Вир

Вони із Федотом розв’язали мішок і, штовхаючись, як поросята біля корита, хотіли чимшвидше заглянути, що там є. Тимко також пригадував тон час, коли він уже став підлітком і як батько хотів спекатися його чимшвидше з дому, вирядити геть з хати, щоб він не сидів на шиї.

СОВА Ізабелла – Смак свіжої малини

–  То винайми собі перекладача і – чимшвидше – доброго адвоката! Треба чимшвидше розпочати енергійні дії. Треба чимшвидше повернутися додому, де безпечно й затишно. –  Чимшвидше.

Юрій АНДРУХОВИЧ – Таємниця

Обидвоє були катастрофічно немолоді й самотні, тому чимшвидше побралися і зробили першу дитину. Вона чимшвидше відклеїлася від того поручня з моєю отерплою рукою.