Результати пошуку слова: Чин

Євпраксія – Загребельний Павло

Posted on by / 0 Comment

До Білгорода під'їжджала попереду свого обозу, і міст через Ірпінь першими перейшли шість білих волів, які тягли сріблом кутий повіз, і далі обоз мав просуватися таким чином, хіба що випереджали його надвечір комор-ники, щоб зготувати нічліг, та нишпорила обабіч шляху дружина, запобігаючи несподіваним нападам.

АНДРІЯШИК Роман – Люди зі страху. В облозі

Posted on by / 0 Comment

Набрався європейської культури, досяг чинів… Не повірю. … Чин не нижче капітана.- І тихіше:- Ви ж знаєте, що наприкінці війни перестали зважати, дворянин чи простолюдин. … Я теє… Як скажеш, ти по чину вищий. … Але пошту відправляли раз на тиждень, і на два наступні рейси місця замовили січові чини.

Термінологія аналітичного вимірювання

Posted on by / 0 Comment

Міжнародний словник з метрології (VIM) було створено з метою встановлення такої спільної мови, головним чином, для фізичного вимірювання. … Неоднозначна термінологія також ускладнює роботу перекладачів та може непрямим чином створювати бар’єри у торгівлі. … Таким чином, точність охоплює як прецизійність, так і правильність.

Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея

Posted on by / 0 Comment

Але якимсь дивним чином — хто зна, як би це тобі пояснити? … А згрішивши, ми покінчуємо з гріхом, бо вже чинячи гріх — людина тим самим очищується. … І так само слушно, що й найбільші гріхи світу чиняться в людському мозкові і тільки в мозкові. … Тоді зможете чинити з собою що завгодно.

БЕРРОУЗ Эдгар – Повернення Тарзана

Posted on by / 0 Comment

Згадав професора Портера та його експедицію, яких кинули бунтівники зі “Стріли”; згадав жорстокість чорношкірих воїнів та жінок Мбонги до своїх полонених; згадав дріб’язкову заздрість цивільних та військових колоніальних чиновників, яким він був зобов’язаний своїм першим знайомством із цивілізованим світом.

Дуглас АДАМС – ПУТІВНИК ПО ГАЛАКТИЦІ ДЛЯ КОСМОТУРИСТІВ

Posted on by / 0 Comment

– Гадаю, що вам краще не чинити опір,- сказав містер Просер, крутячи на голові хутрову шапку. … – Можна висловитись і таким чином. … Гніздо із пап'є-маше було влаштоване таким чином, щоб повністю виключити випадкове випадання пташеняти. … Чинити опір марно! … – Чинити опір марно!

КАТАЄНКО Кузьма – Живі зустрінуться

Posted on by / 0 Comment

– У якому ж ти чині, Остапе? … Розпустилися нижні чини. … Боюся, щоб рук не покалічив, бо у нижніх чинів зуби і щелепи дуже міцні… … Аделаїда, треба подбати про офіцерський чин для Сан Санича. … Дамо тобі чин хорунжого чи… … – Мені ті чини ні до чого, – … – Чини ще нікого бідним не робили.

Микола Олійник – Леся

Posted on by / 0 Comment

Спеціальним листом його попереджували, що чиновник його величності повинен завжди пам`ятати про інтереси імперії і не захоплюватись гуманізмом при виконанні службових обов'язків він зайвий. … він глянув на двох молодших чинів, що виструнчилися позаду, біля порога, — … Для молодших чинів це було знаком до дії.

СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Posted on by / 0 Comment

В Україні такий грабунок чинено не одне століття (!) … Милозвучність — необхідний чинник і словотвору і слововжитку. … Отже, наголос у слові залежить від багатьох чинників, і, як уже згадувано, він може бути рухливий. … Таким чином штучно створювано термінологічний дефіцит української мови.

Олександр Довженко – Зачарована Десна

Posted on by / 0 Comment

Таким чином, можна точно визначити час, мiсце й привiд, якi лягли в основу нового оберту довженкiвськоi мiфологii, – … Через кiлька тижнiв партiя боротьбистiв улилася в КП(б)У, i, таким чином, я став членом КП(б)У» (ЦДАМЛМ Украiни.  … І кожного разу таку причину знаходить у зовнiшнiх факторах, у зовнiшнiх чинниках.