Результати пошуку слова: Шляхт

РОМАНЧУК Олег – Зоряний кристал

Posted on by / 0 Comment

Батьки його, наскільки мені відомо, походять із збіднілої польської шляхти. … По-святковому зодягнені міщани, дрібна шляхта, ремісники, крамарі, перекупки. … Шляхтичі відверто втішались, кидали полоненим погрозливі слова, лаялись. … Шляхта вкрай знахабніла.

ЩЕРБАК Юрій – Хроніки міста Ярополя

Posted on by / 0 Comment

Чи ви чули, що край наш вогнем повстання охоплений проти шляхти та поміщиків?” Боже мій, невже це він? … А тих, хто повстає проти шляхти, винищують, жінок і дівчат наших безчестять, а тим, кого не вбивають, щоб було кому на ланах працювати, –

Анджей Сапковський – Останнє бажання

Posted on by / 0 Comment

Згідно з цим, «вацьпанна», вжитий у цьому перекладі відповідник «панянки», вживалося як звертання до не надто високородних шляхтянок, а інколи на знак поваги — і до нешляхетських дівчат теж. … Або як гербовий шляхтич. … Цей же шляхтич — лицар Вратимир. … — Шляхтич, —

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Поміж ворогами

Posted on by / 0 Comment

Обстава в його хаті була більше така, яка буває в сірачкових шляхтичів або в міщан по повітових містах. … В той час до Горобцівки приїхав з близького містечка один шляхтич, Морочковський, багатенький і поважний в цілій околиці, як дуже порядний і заможний чоловік. … обізвався за порогом в темряві шляхтич.

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Posted on by / 0 Comment

Присутні були один побожний майор з полку, де служив Отто Кац, одна стара панна з пансіону для шляхтянок на Градчанах і якийсь пикатий представник консисторії, що був за хрещеного батька. … Тоді ще він багато душі вкладав у свої красномовні виступи, товариство шляхтянок звичайно розсідалося за полковником.

НЕСТАЙКО Всеволод Зіновійович – Загадка старого клоуна

Posted on by / 0 Comment

– Чи не ви з королем своїм, з шляхтою своєю прийшли сюди на землю пашу ще й… – … У травнi в битвi бiля Жовтих Вод, а згодом у битвi пiд Корсунем козаки Богдана Хмельницького розгромили полки шляхти. … Втекли шляхтичi, лишилося тiльки «поспольство» –

ФРАНКО Iван Якович – Борислав смiється

Posted on by / 0 Comment

Потомок польської шляхти iшов тут же за Германом i косо глянув на багатого капiталiста, коли той бренькнув блискучим золотим дукатом: шляхтич мав лиш срiбного ринського в кишенi, але, щоб не покпитись зi своїм шляхетським гонором, живо вiдоп’яв вiд’ манжета золоту спинку i кинув її до ямки.

ЄШКІЛЄВ Володимир – Пафос

Posted on by / 0 Comment

– насторожився шляхтич. … Як можете бачити, мій любий друже, справжній шляхтич має бути несамовито вигадливим задля куртуазного поводження з рівними йому за родоводом і рангом володарями. … Присутні аристократи впізнали офіційну коханку Казумана Домініку Паланецьку, шляхтянку герба Абданк.

НАЛИВАЙКО Степан – Таємниці розкриває санскрит

Posted on by / 0 Comment

І насамперед з огляду на соціальний статус предків українського гетьмана, які походили з родовитої і старовинної української шляхти, професійним та спадкоємним заняттям якої була військова справа. … Згодом вони склали поміщицький прошарок, тобто місцеву шляхту.