Пантелеймон Куліш – Маруся Богуславка Posted on by / 0 Comment Стара прокинулась і гострим зглядом У вічі, мов ножем, йому штирхає.
КОЦЮБИНСЬКИЙ Михайло – Тіні забутих предків Posted on by / 0 Comment Турбота зсува йому брови, а він уперто чита: “Мосійчук має штирнадцять дроб’ет, а му належит…” За стінкою стаї спузар виводить: Питається у баранця Круторіжка вівця: Ци ти вробиш, баранчику, Зеленого сінця?
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев Posted on by / 0 Comment Полковник подивився праворуч – на штирборт, поправив він себе.
МАЙН Томас Рид – Морське вовченя Posted on by / 0 Comment Усі ці подробиці добре мені запам’ятались, і я був певен, що зараз я десь в середній частині корабля, з того боку, що в моряків зветься штирбортом.
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment …зчинилася між ними сварка: спершу словами крутими зчепилися, а тоді, гнівом страшенним закипівши, на ножі пішли, як їх там корабляни не розбороняли, і так щиро брат брата штирхали, що один упав зразу мертво на поміст, а другий, хоч і живий зостався, був увесь порубаний і посічений.
Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА Posted on by / 0 Comment Всіх, кого він зустрів на вулиці, він бачив або в Мілані на вокзалі, або сидів з ними у винарні при ратуші у Штирському Градці.
