Біблія – Новий Заповіт

22 А все оце сталось, щоб збулося сказане пророком від Господа, який провіщає: 23 Ось діва в утробі зачне, і Сина породить, і назвуть Йому Ймення Еммануїл, що в перекладі є: З нами Бог. 12 А вві сні остережені, щоб не вертатись до Ірода, відійшли вони іншим шляхом до своєї землі.

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

А що вдячність, на мою думку, слід цінувати над усі чесноти, засуджуючи противне, то я, щоби не показатися невдячником, намислив тепер, коли вже ніби вольним став, дати по спромозі якусь полегшу, – Опріч того, багато хто помирав просто випадком; щоб їм були помогли, вони були б повиживали.

Біблія – Старий заповіт

15 І нехай вони стануть на тверді небесній світилами, щоб світити над землею. 16 І вчинив Бог обидва світила великі, світило велике, щоб воно керувало днем, і світило мале, щоб керувало ніччю, також зорі. 10 І річка з Едену виходить, щоб поїти рай. 18 І сказав Господь Бог: Не добре, щоб бути чоловіку самотнім.

ПРУС Болеслав – Фараон

Обидва війська – азіатське й західне – зустрінуться поблизу міста Пі-Баїлос, у пустелі, щоб не перешкоджати працьовитим хліборобам землі Госен в їхній щоденній роботі. Крім того, він наказав, щоб жінок, дітей та рабів тих воїнів, які прямували на східний кордон, перевезли каналом.

Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня

Невсипущим жіночим болем защеміло серце, що в кожній небезпеці бачить свого чоловіка, своїх рідних та кревних і не знати кого і всіх просить, щоб оберігала їх доля від нещастя. — перепитує Докія так, як перепитують люди, щоб іще раз чиєсь слово ствердило їхню певність. Не з тих Варчук, Денисенко, щоб свою землю подарували.

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Роксолана

Всіх їх заполонено, викрадено, у двох одібрано цицькових дитяток, усіх продано на невільничому торзі в Кафі, майже нагих кинуто на кадригу (хай свіжий вітер Кара Денізу золотить їхні молоді вабливі тіла), скуто залізом, щоб порятувати од відчаю і від нечестивих спроб заподіяти собі смерть у хвилях.

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Диво

–  Ти повинен вивчити французьку, щоб в оригіналі читати Сартра і Камю,- не втерпів, щоб не кольнути, Отава. І вса для того, щоб у вечірніх залах, в тісняві й літняві вмить позбутися свого лиску, втратити все набуте такою старанністю впродовж дня. До того ж Отаві аж ніяк не хотілося, щоб хтось порушував його самотність.

Роман Федорів – ЄРУСАЛИМ НА ГОРАХ

Це було дивно, а може, й страшно, бо, пам’ятаю, коли був малим, вони постійно навертали мене до образів, вчили розпізнавати на них лики того чи іншого святого й казали: в того святого проси здоров’я, в того — ласки й удачі, в того — любові, в того — мудрості, а у святого Николи проси, щоб благословив твою дорогу.

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Повернувся він, щоб груди свої, широчезні, мов льодовик, яким він і був, підставити ворогові. З розгону налетів на нього Кварцовий, щоб зім’яти одним ударом, але той поступився дорогою і показав два розставлених пальці; не зрозумів Кварцовий, що це означає, вернувся і знову рушив на супротивника.

Адріан Кащенко – Славне військо

Тоді Візантійське царство воювало з турецьким ігом і, щоб мати добре військо, набирало за гроші вояків із різних країн. Тоді низовики, щоб уникнути тих грабунків і пильніше стежити за рухами татар, згуртувалися в чималу громаду, вибрали собі отамана й, посідавши на човни, попливли Дніпром за пороги.