ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Диво

Як святий Павло, що совершав щодень по триста молитов і, щоб не збитися з ліку, клав за пазуху триста камінців, викидаючи по одному після прочитання молитви. то умови наші такі: харч, одіж і весь припас і по пів-ере сріблом на чоловіка щодень. посилати щодень моїм іменем.

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Роксолана

Були просто небажані, тепер лякали силою, їхня загадковість ставала щодень загрозливішою, тому кожен про всяк випадок запобігав тепер перед цими людьми. І вона мала стерпіти все, тимчасом як грек вивищувався щодень. Щодень він стає блідіший, аж синій, так ніби з нього ночами висмоктують кров якісь страшні потвори.

КОТЛЯРЕВСЬКИЙ Іван Петрович – Енеїда

38 Щодень було у них похмілля, Пилась горілка, як вода; Щодень бенькети, мов весілля, Всі п’яні, хоть посуньсь куда. Латин, дочка, стара Амата Щодень від Турна ждали свата, Уже нашили рушників І всяких всячин напридбали, Які на сватанні давали, Все сподівались старостів.

Улас Самчук – Волинь

День-щодень Матвiй у полi. Ти дай менi такий маєток, так я гори озолочу, а вони гнили в них щорiк, щодень, поки не зогнили… А земля, правильно, не смiє гуляти. Щодень, щонiч новi невеселi вiстки. Ми, як та машина, щодень i нiч тягне цiлу фабрику, не смiємо зупинитися, випростатися, вiдпочинути.

ФРАНКО Iван Якович – Борислав смiється

Щодень, щонедiлi можна було видiти по дорогах церковнi процесiї; з слiзьми в очах, припавши лицями ниць до землi, народ благав дощику. Ще кiлька пильнiших робiтниць уперто вилiтають щодень на поле, щоби по цiлоденнiм шуканнi вернути вечором домiв з невеличким здобутком на лапках.

Тарас Григорович Шевченко – КОБЗАР

Чи дівчина, що милого Щодень виглядає, В’яне, сохне сиротою, Де дітись не знає; Піде на шлях подивитись, Поплакати в лози, – Болящая Щодень, щогодини, Ледве чути, питається: «Доню Катерино! Сем’я моя щодень росла І вже до сотні доростала. Щодень пілати розпинають, Морозять, шкварять на огні!» 21 іюля [1859], Черкаси ***

Олесь Гончар – Твоя зоря

Наповнено баклаги та ропавки, можна б і назад рушати, а ми ще й після того смокчемо крізь зуби ту студену Романову воду, якомога розтягуючи наше пиття, аби тільки довше побути тут та очима погуляти в садку, де все наливається, спіє, щодень більше достига…

ФРАНКО Iван Якович – Boa Constrictor

Щодень кождий з них бачить те саме: спускається чоловiк до ями, – i щодень те саме важке, гнетуче чуття здавлює душу, щодень вертає думка: “Ось спускаємо до гробу живого чоловiка!” Герман стояв i дивився, дивився i мовчав, вiй сам не знав, що з ним робиться.