БЕРДЖЕС Ентоні – Механічний апельсин

І принеси їх, щоб наш юний приятель-красунчик підписав. Юний, зухвалий, розбещений… Бродскі візьметься за нього завтра, а ви можете посидіти й подивитись. І цей розбещений юний хуліган стане як шовковий.  Ти ще зовсім юний для таких думок, синку. – Були, юний кентику.

ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Повернення Короля – Володар Перснів-3

Юний воїн виявився неговірким; гобіт почував себе маленьким, самотнім і нікому не потрібним. За ним йшов ескадрон Ельфхольма; юний Арнхельм, скориставшись з темряви, непомітно приєднався до ар’єргарду дружини. У щасливий день з’явився сюди Еорл Юний!

ЖУЛЬ ВЕРН – ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ

Юний Герберт.  Пенкроф попрощався з інженером і повернувся додому, де на нього чекав юний Герберт Браун. Наш юний натураліст зокрема розпізнав деодарів, численні різновиди яких найпоширенішів Гімалаях.

Захилений

захи́лений – дієприкметник (надто зелений; дуже юний ) відмінок однина множина чол.

Зазелений

зазеле́ний – прикметник (надто зелений; дуже юний ) відмінок однина множина чол.

РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі

І тоді за ним помчали Автанділ і Ростеван,- Він же гордо їхав далі, коливався юний стан, Гнався кінь, Мерані чорний, і встелявся сяйвом лан. Там сказали: «Ти – ще юний, наших слухайся порад; Ми терпіли їх підступність не один вже рік підряд,- Щоб тебе вони не вбили, стережися їхніх зрад!

ЛИСЕНКО Василь- Наказ лейтенанта Вершини

 Оце і є мій юний рятівник, про якого я вам розповідав, пане Зіферт. –  Мій юний друг замислився, – Оце і є мій юний друг Юрген Берг, мій рятівник, неперевершений рибалка, – Юний рятівник солдат фюрера!

ШЕКСПІР Вільям – Сонети

Це – не лихварство, гідне осороми, А з власної краси належний зиск, Це сил поновлення і юний блиск, Це десять Я навколо тебе в домі. Досягши верховин краси і сили, Лани незаймані ори і сій: Красуні лона радісно б відкрили, Щоб юний образ повторити твій.