ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Дума про невмирущого Posted on by / 0 Comment А орден був тепер для Андрiя всiм: документом, спогадом про рiдних людей, нагадуванням про те, що вiн хоч i полонений, але все ж боєць. … Розмови з нiмцями, читання нiмецьких газет, якi хоч i з запiзненням, але все ж пишуть про те, що вiдбувається на фронтах, –
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев Posted on by / 0 Comment Але, змірявши двічі тиск, все ж таки записав цифри у картку. … Але, знаєш, все-таки приємніше, коли жарти трохи пристойніші. … Може, й не так багато, як у моряків торговельного флоту, але все ж таки чимало.
Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки Posted on by / 0 Comment Жоден з них не зрозумів іншого, але, коли вони повторили імена, стукаючи себе в груди, все стало ясно. … Раніше вони часто бачили його жвавим і веселим, але водночас він був далекий і чужий; тепер він тільки легенько гладив їх по голівках, але вони все розуміли з одного слова.
Роберт Льюис Стивенсон – Острів Скарбів Posted on by / 0 Comment Хоч я й прожив на березі моря все своє життя, але зараз наче побачив його вперше. … Кілька їх влучило в колоди блокгаузу, але жодна не потрапила всередину. … Але якщо ви залишите мене живим, то я забуду все минуле, і коли вас притягнуть до суду за піратство, спробую вам допомогти.
СОВА Ізабелла – Смак свіжої малини Posted on by / 0 Comment Подає мені повний келих і недбало запитує: «Може, ми все ж таки одружимось?» А я спершу спокійно роблю ковток шампанського й недбало відповідаю: «А чому б і ні?» Вдавано байдужі, але закохані.
БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка Posted on by / 0 Comment Жоден з них не зрозумів іншого, але, коли вони повторили імена, стукаючи себе в груди, все стало ясно. … Але загальний рівень їх все ж таки незрівнянно вищий, ніж у “суперменів”, героїв явно буржуазного науково-фантастичного чтива.
ЯРМЫШ Юрій – ЛЕТЮЧЕ ДЕРЕВО Posted on by / 0 Comment Але таким я мріяв бачити його все життя!.. … Хлопчик подякував за подарунки, але все ж дуже сумував: ялинки не було. … «Все це потрібно для фокусів,- здогадався Петрик.- Але ж куди подівся дядечко Медяник?
А.М. Білан, В.Г. Гетта – МЕТОДИКА НАВЧАННЯ БУДОВИ АВТОМОБІЛЯ Posted on by / 0 Comment Колеса при цьому припиняють обертатися і, як показали дослідження, ефективність гальмування автомобіля при цьому (рух «юзом», ковзання нерухомих коліс по асфальту) істотно зменшується в порівнянні з випадком, коли колеса повільно, але все ж котяться.
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment Двоє інших сміялися, намагаючись перевести все на жарт, але при цьому їхні обличчя так жахливо кривилися, що не доведи Господи мені знову стати коли-небудь свідком таких веселощів.
УДОВИЧЕНКО Александр Иванович – Україна у війні за державність Posted on by / 0 Comment Все ж 9-а дивізія на деякий час захопила Старокостянтинів, але ворог вибив її звідти контратакою. … Бої ідуть з перемінним успіхом, але до вечора ворог все ж просунувся на південь від річки Случ. … Хоч багато вона втратила бійців за останній місяць, але все ж загальний склад її доходив до 30 000.
