БОЙЧУК Богдан – Краєвиди підглядника

Я спакував свою валізу й пішов нагору попрощатися з панею Родіні. Піднявся нагору ліфтом і постукав у її двері. Я забрав з авта свої речі й заніс нагору. Коли підіймався сходами нагору, почув іронічний голос Джуліани, і моя внутрішня злагода розбилася на дрібні друзки. Я здвигнув плечима й подався сходами нагору.

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Потім його поволокли нагору по сходах у квартиру й кинули, як мішок, на канапу. Набалакавшись досхочу, він, нарешті, зволив вийти на вулицю і, попередивши сповнену відчаю даму, щоб вона нікуди не відходила, бо він зараз повернеться, пішов нагору до канцелярії, де знайшов надпоручника Лукаша.

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

Піди нагору і поглянь, хто там є за муром у нас під дверми, що воно за чоловік і що він там робить? Потім дама взяла його за руку і повела нагору, до світлиці, а звідти, не кажучи ні слова, до своєї опочивальні, де так любо пахло трояндами, помаранчевим цвітом та іншими ароматами.

ЯРМЫШ Юрій – ЛЕТЮЧЕ ДЕРЕВО

Мишко проскочив повз контролера і помчав сходами нагору. А коли на землю спадають сутінки і місяць випливає нагору, в нашому місті пітьма, хоч око виколи. Корабель захитався, ледве не перекинувся догори дном, капітан ледве встиг крикнути: «Свистіти усіх нагору!», Пливу собі нагору.

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Незабаром під собою я побачив, що розчервоніла Аа-тян прилипла до дерева, але ніяк не може видертися нагору. І, не чекаючи на відповідь, Канае, мов шалений, побіг нагору. –  То, може, підемо нагору і я окину їх поглядом? Канае легко встав і першим рушив сходами нагору. Канае миттю роззувся і побіг сходами нагору.

ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Повернення Короля – Володар Перснів-3

відповів Пін і побіг нагору, повз брамника, який оторопів з подиву, і мчав, не зупиняючись, доки не досяг воріт Цитаделі. – Їх понесли нагору, до Цитаделі, – Нагору вів лункий коридор. Знову побіг нагору. Снаг приставив драбину, зіп’явся по ній нагору, брязнув засувом і знову заговорив: –

КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель

Крізь гарячковий галас, що стояв під готелем, нагору виразно долинали викрики бродвейських щурів – продавців газет: «Екстрений випуск! – Негайно нагору! Знизу норія подавала вугілля нагору, його трясли на великих ситах, і тут вугілля кричало. Нагору злітають вагонетки з рудою – це завантажують домну.

Ремарк Еріх-Марія – Три товариші

   Пат стала перед одежною шафою і глянула нагору. Ти піднімешся зі мною нагору?    Приїхавши додому, я потихеньку пішов нагору, тримаючи собачку на вірьовочці. Хочете на канатну дорогу, чи поїдемо саньми нагору? Кінець кінцем піднявся нагору до своєї кімнати, щоб подивитись, чи немає часом від неї листа.

СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів

Капрале Гаал, за свистком трійку до мене нагору, на четвертий поверх. Ротмістр прудко, через три сходинки, біг нагору. Вони вибралися нагору; Зеф скрутив собі і однорукому по цигарці, запалив і якийсь час мовчав, очевидно, намагаючись скласти якусь думку про те, що відбулося.

ПАВОН Франсіско Гарсія – Руді сестри

Поминувши придверницьку, де сиділо біляве дівча й читало комікси, побралися нагору вузькими сходами з хисткими приступками. Прикупивши кілька пляшок пива в «Навазо», піднялися нагору неквапливим ліфтом. Зійшли сходами нагору. Але ви все не виходите й не виходите, то я поклала собі: зійду зараз нагору й скажу їм це.