АДАМС Петер – Позичене обличчя

Я не раз пробував підробляти на векселі підпис мого старого, і мене завжди викривали… І взагалі, кому потрібна її смерть? –  Ні, коли вона залишається в мене, то завжди спить у кімнаті нагорі, – Якщо справа скінчиться погано, я чи не назавжди зіпсую стосунки з патером Томасом.

Григорій Сковорода – Наркіс

Адже Клеопине серце завжди було при ньому й тепер є? І ніколи ще не бувала видимість істиною, а істина видимістю, але завжди в усьому таємна є і невидима істина, тому що вона є Господня. Адже Клеопине серце завжди було при ньому й тепер є? Ця невидима натура, чи Бог, все живе проходить і утримує, скрізь завжди є, був і буде.

Остап Вишня – Усмішки, фейлетони, гуморески

Не завжди дають вони потрібний результат. вирішили взяти Сашка Кендюха, опецькуватого й неоковирного мамія, що його всі ми не любили, бо до школи він не приходив, а приїздив з хутора, і завжди на перемінці витягав із торби або ковбасу, або смажене курча, тоді як ми підснідували хлібом з огірком або з цибулею.

ШЕКЛІ Роберт – Координати чудес

Часто бував зажурений, майже не виходив з депресій, але завжди прагнув добра.  – У мене було багато людців з безумними очима, які завжди торочили про злиття зі мною. Ось чому первісні дефініції Бога зводяться до його самодостатності, хоча вона, байдуже, які матиме виміри, завжди незадовільна.  – Але не завжди так було.

БОЙЧУК Богдан – Краєвиди підглядника

Хоч вона завжди просить мене приїжджати. –  Коханці ніколи не є назавжди, а лише на мить. Досить часто писала до мене, хоч я не завжди відповідав на її листи. –  То у вас не завжди так гарно? У мене завжди повно книжок на підлозі. Побачивши мене, вона, як завжди, підбігла, закинула мені на шию руки й поцілувала.

Остап Вишня – Мисливські усмішки

…А чи не пореготались би ви з оповiдання одного старенького дiдуся, як вiн колись, бувши молодшим, не мав рушницi, а завжди додому з качками приходив. Завжди мисливець повинен мати добрий запас набоїв. Та не завжди крякуха розв’язується… Харкiв’яни на базарi завжди питають: "Чи не лиманськi, часом, карасi?" –

Тарас Григорович Шевченко – Близнята. Повість

не завжди можна його додержувати в нашому житті, повному гріха й наклепів. чисто по-українському; в моментах же патетичних — церковною мовою і мало не завжди — текстами з Святого Письма. У мене для тебе завжди знайдеться мірка-друга карбованців.

Брати Грімм. Казки

Приїхавши додому, мандрівники розповідали ті казки своїм дітям чи онукам, але не завжди так, як почули їх. Доню моя, будь завжди працьовита й добра, і я й після смерті не кину тебе в біді. Хоч би де опинявся челядник, він завжди мав усього вдосталь, ніяка ціна його не лякала, бо в нього завжди був повний гаманець.

Марія МАТІОС – СОЛОДКА ДАРУСЯ

Даруся в неділю завжди зодягає мамину вишиту сорочку. А воно не завжди від злоби буває. І не завжди правда. Поки Даруся не буде нещасною, вона завжди до тата йтиме, як княжна. Брама тут завжди замкнена на дерев’яний патичок. Вогонь свічки виганяє не тільки злий дух, але й дух людини, яка не завжди була мертвою.

Псалтир (на українській мові)

І нехай завжди кажуть: “Який величний Господь, що бажає миру рабові Своєму!” ^ І ті, що люблять спасіння Твоє, нехай завжди кажуть: “Великий Господь!” ^ 12 І ось ці нечестивці завжди живуть у достатку і примножують багатство. ^9 Невже назавжди спинилася милість Його і скінчилося слово Його з роду в рід?