Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Один служить у аптекарському магазині Пруші й одного разу помилково випив там пляшку якоїсь гидоти проти випадання волосся; а потім знаю ще Фердінанда Кокошку. Оце якось один панок у шинку розповідав: прийде, каже, час, і ті цісарі скапуватимуть, як свічки, один по одному; їх, каже, й державна прокуратура не врятує.

Біблія – Старий заповіт

22 І сказав Господь Бог: Ось став чоловік, немов один із Нас, щоб знати добро й зло. 3 І сказали вони один одному: Ану, наробімо цегли, і добре її випалімо! 6 І промовив Господь: Один це народ, і мова одна для всіх них, а це ось початок їх праці. 7 Тож зійдімо, і змішаймо там їхні мови, щоб не розуміли вони мови один одного.

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

У такій ото притузі дуже мені пособив один приятель веселими своїми розмовами та любою потіхою; я певен-певнісінький, що тільки се й не дало мені вмерти. Не розписуючися дрібніше про ті злигодні, що зазнало їх наше місто, скажу за одним заходом, що лиха година не минула й загороддя.

Улас Самчук – Волинь

Один Бог, видно, схоронив вiд нещастя – Боже, Боже, таке страхiття лихе! Сидiли отак iз чверть години. Один цар воює другого. Джерело рiчки у Дерманi, звiдки три роки тому вибрався Матвiй з родиною на п’ять десятин, що їх купив у лебедського пана, почав тут господарство. Ще п’ять рокiв назад… Один лiс та лiс… А що тепер?

Біблія – Новий Заповіт

29 Коли праве око твоє спокушає тебе, його вибери, і кинь від себе: бо краще тобі, щоб загинув один із твоїх членів, аніж до геєнни все тіло твоє було вкинене. 30 І як правиця твоя спокушає тебе, відітни її й кинь від себе: бо краще тобі, щоб загинув один із твоїх членів, аніж до геєнни все тіло твоє було вкинене.

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Казки роботів ТРОЄ ЕЛЕКТРИЦАРІВ [1] Жив колись один великий конструктор-винахідник, який невтомно винаходив незвичайні прилади й виготовляв дивовижні апарати. Барион знову відступив на крок і показав один палець. Один – що скоро лишусь я сам. –  Дай мені хоч один зуб через грати, –

Іван КРИВУЦЬКИЙ – ДЕ СРІБНОЛЕНТИЙ СЯН ПЛИВЕ…

Матеріал цінний тим, що з цього краю українська людність була повністю виселена у 1945-1947 роках і такі спогади – один із небагатьох свідків минулого. Її автор – один із тисяч патріотів України, які брали участь у визвольних змаганнях українського народу в часи Другої світової війни та в перші післявоєнні роки.

Іван Кривуцький – За полярним колом

Гулаг розпадається Кум-земляк Шпана Суд Школа Іспити Розвіяні в полі вітрами Ближче до волі Юність Михайла Баканчука, Івана Кобзи та тисяч їхніх ровесників З табірної поезії Дещо про родину Бабіїв. Крім них у великих зонах або на кілька малих – один штрафний ізолятор – &

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Диво

Один був інженер, один (що вже й зовсім незвично) – поет, один– лікар, четвертий – Отава. –  Старі, я прочитаю вам один свій вірш,- втрутився поет.- Це вірш про аристократизм. –  Прошу,- розкланявся інженер,- каву ми вже п’ємо чотири години, отже, кава тільки для дам. Один з сошкою, семеро з ложкою?

ПРУС Болеслав – Фараон

У місяці мехір, у грудні, повернувся до Фів обсипаний коштовними дарами бог Хонсу, який три роки й дев’ять місяців мандрував по країні Бухтен, де вилікував царську доньку, на ім’я Бент-рес, і вигнав злого духа не тільки з царської родини, а. Один – перевізний канал від Мемфіса до озера Тімзах, другий – великий шлях.