ЛОНДОН Джек – Мартін Іден Posted on by / 0 Comment Дайте отямитися. … Певно, він таку й мав на думці, коли писав про Ізольду в отій книжці, що на столі. … Я теж кинувся до нього, от мене й чухронуло по щоці. … Оця брехня й збила його з пантелику. … І доказ його працьовитості та здібностей – оця крамниця.
Олесь Гончар – ЛЮДИНА І ЗБРОЯ Posted on by / 0 Comment Оця зловорожа тьма, що їх оточує, вона, видно, повністю володіє Гладуном, бентежить його, відлякує; він іде в темряву, як той кінь, що за кожним кущем чує вовка.
ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment Ото звідти й гроші. … сказав лейтенант.- Там розказано, які вони є, ті святі отці. … – А от я вірю в масонство, – … Тільки оця машина негодяща, а решта всі на ходу.- Він облишив роботу й усміхнувся.- Ви були у відпустці? … Казали, що от–от знов розпочнеться наступ.
Адріан Кащенко – Славне військо Posted on by / 0 Comment Він являв собою величезний острів, оточений річками Дніпром, Кушугумом та Кінськими Во-.дами й порізаний Дніпровими протоками на безліч менших островів. … Оця риба, що тепер, так і за рибу не щиталась.
МАЙН Томас Рид – Вершник без голови Posted on by / 0 Comment От із ним таки щось негаразд, щось у ньому незвичайне й моторошне – чогось йому бракує! … Поїдемо отим видолинком. … Річка отам. … Отже, нічого не вийде… Стривайте! … Нехай би сам спробував добути його після сходу сонця, та ще як оця тарадайка гуркотітиме за спиною.
ШТЕПА Павло – Московство Posted on by / 0 Comment Пушкіна (1799–1837), отже, на 800 років пізніше за українців. … Отже, мусили б вивчати свого ворога, бо ж не знаючи його «ахілесової ступні», ніколи його не переможуть. … Куліша: «Я твердо вірю, що вся оця «українізація» минеться, а зостанеться єдіная-нєдєлімая Расєя»[419].
Остап Вишня – Мисливські усмішки Posted on by / 0 Comment От там качки… … От був собака! … Отам на плесi завжди качки є! … От я на острiвець перепливу та в очеретi й заховаюсь. … I отуди – бах! … Все вам так ото цiкаво знати. … Оця зграя!
МІЛН Алан Александр – Вінні-Пух та його друзі Posted on by / 0 Comment Тільки от ніхто не знає, чи назвали її так на честь Пуха, чи Пуха назвали так на її честь. … От і цього вечора… … Спершу він подумав так: "Оте жжжжжж! … – Саме оця записка? … – неквапливо почав Пух,– що, як ми, коли оця Яма зникне з очей, спробуємо її розшукати знову?
Олекса Кобець – Записки полоненого Posted on by / 0 Comment quot;Пєсні отрока" (невольника). … Солдати аж до пізнього вечора, поки не приїхали на місце, не вгаваючи, глузували з гуртка затурканих, отетерілих нас – & … Вона – не твоя, оця струнка, молода – не по твоїх літах – привітна жінка…
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Райський сад Posted on by / 0 Comment «От якби йти за нею берегом»,- … Вона пливла попід самою поверхнею, але була ще при силі, і молодик міркував, чи їм удасться протягти її отак каналом через усе селище. … Я – оця дуже світла, з котрою ти одружений.
