Борис Грінченко – Серед темної ночі

Не того Пилип бесіду завів до себе, що сьогодні неділя, а того, що вернувся додому з солдата середульший син його Роман. Денце, уже давно жонатий, добрий хазяїн,— удався в батька; середульший — отож Роман; а найменший — Зінько. Але найбільше дивилися люди на Романа. Батько й інші гості думали: «Ач, як набрався Роман, науки!

ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ»

ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ» 22 листопада 2017 р. До збірника ввійшли матеріали Всеукраїнської студентської науково- практичної конференції «Романо-германські мови в сучасному міжкультурному просторі».

БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Огненне коло

Вони стоять, мліючи, немов перед очікуваними громами другого пришестя… Замість хат і парканів – руїни. Потім була тяжка проза, тяжкі солдатські будні… Власне – потім був Ромцьо, його товариш, юний і веселий його друг Роман Пелех з Дрогобича, – Всі його називали Ромцьом, лише він один називав Романом.

СУШИНСКИЙ Богдан – Рiка далеких мандрiв

Вiн автор романiв "Через мiст над бистриною", & Стрiляючи з такої вiдстанi, жоден мисливець не промахнеться. – А, здоров, Романе, – Це наш Роман Чорногора, студент Одеського будiвельного iнституту. озвався Роман. Якщо хочеш, залишайся з Романом. розгублено якось всмiхається Роман.

Роман Федорів – ЄРУСАЛИМ НА ГОРАХ

Роман Федорів ЄРУСАЛИМ НА ГОРАХ Роман —   Цей роман про кожного з нас, про наші страждання, про нашу землю, її минуле й сучасність; це роман про воскресіння душ наших що прагнуть дійти до Єрусалиму. Котрогось дня його таки взяли в поїзді — і згинув слід львівського студента Романа Гайдаша в задимленому Майданеку.

АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів

Юрій Андрухович Дванадцять обручів Роман Самотній друже, мов у ночі пояс, ти в таємниці світу оповитий. Я запитав, скажімо, таке: “Добре, якщо у вас і справді настільки давня й потужна культура, то чому так смердять ваші громадські вбиральні? Рома Воронич вела практичні заняття з німецької і була молодою вдовою.

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Такехіко Фукунага Острів Смерті Психологічний роман Переклад з японської ІВАН ДЗЮБ TAKEHIKO FUKUNAGA, Shi no shima, Tokyo, Shinchosha, 1976 © Т. А колись люди дізнаються, що він був не простим редактором, а честолюбним автором роману нового типу. Перед Канае лежав розгорнутий блокнот, а продовження роману ніяк не писалося.

Олесь Гончар – Твоя зоря

Скільки їх падало тоді на ліси, на степи, на болота, щоб збсзвіститись назавжди, щоб іще одним смутком похмарити товаришів десь на далеких, сповнених марного чекання аеродромах… Причаїлись перед ривком цілі табунища турбореактивних, важкі громаддя застиглих швидкостей.

КАРПЕНКО-КАРИЙ Іван – Cто тисяч

Роман – син їх. Так я сібє видумал новую комерцію: хорошій будет гендель, єжелі удастся… Попробуєм!… ЯВА II Роман і Невідомий. Роман. Роман. Роман. Роман. (Пішов.) ЯВА IV Копач і Роман. Роман. Хотів поздравити його з пріобрєтєніем зємєль-кі… А Прасковєя Івановна?… Роман. (Пішов.) ЯВА V Роман, потім Мотря.