БЕРДЖЕС Ентоні – Механічний апельсин Posted on by / 0 Comment Він вибалушив глаза й белькотів: «Туманні праці Арістотеля, викидаючи цикламенів, набувають достатньої форфікуляції…» Атож, він уже «відчалив», « … – Тільки не треба напускати туману про поліцію, –
СКОРИН Игорь – Хлопці з карного розшуку Posted on by / 0 Comment Майстри вони туману напускати – і ріжуться, і дряпаються. … Кир’ян, мов у тумані, бачив, як Нікітський обома руками схопився за револьвер, навалився на жінку і, викручуючи руки, притис дуло їй до грудей.
ЛАПІКУРИ Валерій і Наталя – В Багдаді все спокійно Posted on by / 0 Comment Чомусь закрутилась у моїй голові повоєнна дитяча лічилочка: «Вийшов місяць із туману, вийняв ножик із карману. … А місяць із туману, то, звісно, кореєць з його круглою фізіономією без прикмет.
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment ОПОВІДКА ТРЕТЯ Брат Рінальдо спить із своєю кумою; чоловік застає його в одній кімнаті з нею, а вона його запевняє, що той замовляв глисти у свого хрещеника Хоч Філострат говорив про парфійських коней досить туманне, догадливі дами вельми з того сміялись, намагаючись, правда, показати, що сміються з чогось іншого.
АДАМС Петер – Ангели по десять шилінгів Posted on by / 0 Comment – Але з другого боку, у що б перетворилася наша добра країна, наш древній прекрасний Крайстчерч, якби враз не стало дощів, холоду, туманів.
ВОВЧОК Марко – Два сини Posted on by / 0 Comment Робота дожидає; треба жити, треба діло робити, треба терпіти горенько… Живу… Дивлюсь, як хата валиться; чую, що й сама я пилом припадаю… якось дурнішаю, якось туманію, наче жива у землю входжу…
Тарас Бульба-Боровець – Армія без держави Posted on by / 0 Comment Люди з того самого польського середовища на чолі з Залєським та Андерсом, ще й сьогодні, перебуваючи самі в колоніяльному рабстві, туманять очі світової публічної опінії, доказуючи «історичні» колоніяльні претенсії Польщі на велику частину життєвого простору українського, білоруського та литовського народів (Львів і Вільно).
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Неоднаковими стежками Posted on by / 0 Comment В неї думи неначе повились туманом та мрякою, через котру невиразно визначувалась неясна надія на якесь таке велике щастя, якому й міри й ціни не могла вона скласти.
БАХ Річард – Ілюзії Posted on by / 0 Comment Можливо, через металiчний звук цього дешевого iнструмента, а може, через щось iнше, але та музика нагадувала про далеку туманну Англiю якогось iншого столiття.
