Результати пошуку слова: як ж

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Поміж ворогами

Posted on by / 0 Comment

Отець Артемій був нервовий, жвавий і страх не любив, як за борщем або за чаєм вуса лізли йому в рот. … –  А як же його запрошувать, та ще й самого? … «Господи, яка шкода, який жаль! … –  Як же? … Який жаль! … –  А як же ми їх будемо припинять? … –  Яким же добром ви мене приймали б? … З якої ж то причини він повісивсь?

Сонце заходить – Андрій Чайковський

Posted on by / 0 Comment

Нащо ж гроші, коли вони і так не знать, якому чортові попадуться. … Яка ж ріжниця між Петром а Палієм? … Там краще жити, як тут, під православним царем. … Розмовляли про січові справи, і ніхто з старшин й не подумав, яка їх доля жде, коли царицин генерал так ласкаво балакає з ними.

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Дума про невмирущого

Posted on by / 0 Comment

 Хлопцi, як же воно? … –  Як же вас звати зволите?  … Щойно увiйшовши до перев’язочної, Андрiй почув, що там не лише професор i його помiчники, а й ще якiсь люди, здається, жiнки або ж дiвчата, якi про щось перешiптувалися мiж собою i тихенько хихикали. … –  Якби ж ви в нього один.

ФРАЙБЕРГ Герман – Таємнича Африка

Posted on by / 0 Comment

Між річками Лонгою і Кванзою розлягається напівпустельна місцевість, в якій живе плем’я квісама. … Померлого кладуть тут же в хатині на ликову мату, навколо якої мовчки стають його жінки. … Тут я познайомився з африканським художником Пате, майстром пензля, який до того ж писав картини лівою рукою.

ЛЕМ Станіслав – Фіаско

Posted on by / 0 Comment

Ґоссе побачив, що у цього хлопця (це й справді був іще хлопець – лише масивний скафандр додавав йому років) такі ж очі як у Піркса. … Анґус кинув погляд на схему, перевіряючи, чи їх розташування таке ж, як у серійних морозоходів, котрі він водив на Антарктиді. … Оптиметри хлюпнули червінню, як розпанахані жили кров’ю.

Любко Дереш – Намір!

Posted on by / 0 Comment

але ж там сосни, а від сосен знаєте, які потім руки будуть? … Доходило до того, що я вчив уроки на перерві (що ж, як і більшість моїх однокласників). … Чи живий цей поважний лінґвіст і досі, а коли живий, то як ся має? … Місце дії — кафе «Відкрите», більш відоме у народі як «хата-читальня», або ж просто «Книжка».

ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев

Posted on by / 0 Comment

Хтозна, скільки разів ще лишилося мені полювати – не дам я зіпсувати собі цей день!» Він подивився, як жевріє небо за довгою косою, потім обернувся в бочці й глянув на замерзлу лагуну, на болото й на снігові вершини вдалині. … – А тепер я хвацько плюю, як на людину, що не жує гумки.

Ольга Кобилянська – «В неділю рано зілля копала»

Posted on by / 0 Comment

Якраз третьої ночі по їх приїзді привела молода Мавра, жінка теперішнього провідника циганів на ім’я Раду, на світ сина. … Другий, припершись аж до берега ріки, ждав — і як той, і собі не рухався… Стоїть Іваниха Дубиха і дивиться без слова на ті два цвіти, а з нею і вся челядь.

РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі

Posted on by / 0 Comment

Може, інших дій вживеш?» Цар промовив: «Правду каже любій доні серце віще: То нечистий дух, диявол, що, як ворог, світом рище, Появив свою оману і жалю завдав мені ще. … Будь такий, як я, завзятий і до ловів, і до бою, Жди мене три роки, тайну зберігаючи святою! … Лиш тяжку журбу за нею ніс, як рану, він у лоні.

Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки

Posted on by / 0 Comment

– Слухай, Ілло, ти ж знаєш, як я не люблю, коли базікають про те, чого нема на світі. … Спочатку робота кипіла у неї в руках, але незабаром жінку опанувала якась дивна знемога. … Якби люди лишилися живі, вони б знайшли спосіб зв'язатися з Землею. … О Дейвіде, як же ти поживаєш? … Щоб жити так, як живуть "порядні люди"?