Ремарк Еріх-Марія – Три товариші

А ввечері, коли ми вже думали, що настав перепочинок, і відкрили пляшку, почалась газова атака, і газ просочився в бліндаж. А ввечері підіть кудись разом з дружиною. Робив коло бензоколонки, дбав про наш сніданок, а ввечері приводив до порядку майстерню. Ввечері ми в цій халабуді наче в себе вдома.

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Учора ввечері Канае допізна писав у ньому свій роман, а перед сном перечитав його останню частину. Батько подався до своїх пацієнтів і повернеться пізно ввечері. Вчора чи позавчора ввечері? думав далі Канае.- Наступного дня після приходу Аяко (тобто позавчора ввечері) я навідувався на їхню квартиру, але нікого не застав.

Іван КРИВУЦЬКИЙ – ДЕ СРІБНОЛЕНТИЙ СЯН ПЛИВЕ…

З нашого класу одного вечора не повертається додому з репетиції хору Богдан Грицеляк, син священика; забирають з хати ввечері Перепічку – буцімто до армії. Якоїсь суботи ввечері по дорозі додому я зустрів Петра Чучка – голову колгоспу. Тоді таким як я самому по місту, а тим більше ввечері, небезпечно було ходити.

ГЕРШТЕКЕР Фридрих – На дикому Заході

Регулятори можуть усе, чого тільки дуже захочуть, а вони дуже захочуть викоренити нас, аби їхні коні поверталися ввечері додому всі цілі й аби їм не треба було стерегтися людей, що носять під полою ножа, кілька пістолів і легеньку вуздечку. Весь той мотлох, що я напередодні ввечері спровадив на аукціон.

Валеріян Підмогильний – НЕВЕЛИЧКА ДРАМА

Вчора ввечері вона не топила в хаті, хоч чотири поліна дров, щоденна порція палива, були принесені й лежали купкою коло груби. (2) КВІТИ НЕВІДОМОГО ЛИЦАРЯ Додому вона вернулась коло сьомої години ввечері, покінчивши свій діловий день. Вже вчора ввечері, вернувшись із лабораторії, професор Славенко не міг продуктивно працювати.

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

покличте сюди вашу дружину і передайте їй справи, бо ввечері ми приїдемо по вас. А пройтися ввечері до управління – це буде невеличка, але дуже приємна прогулянка. Ввечері на ліжках було сумно. а я вам забув сказати, що він завжди вранці, вдень і ввечері, перед тим як напхатися, молився.

ЩЕРБАНЕНКО Джорджо – Шість днів на роздуми

Аж це ввечері, йшла дванадцята, я саме строчив статтю про психічні розлади для наукового журналу, коли озвався телефон. але я знаю, що Вейтон взагалі не виходить з дому, не лягає ввечері в постелю, а проводить ніч у кріслі перед каміном. –  Про це я довідався сьогодні ввечері з газет, які пишуть про справу Вейтона, –

Іван Кривуцький – За полярним колом

У БУРі або шізо давали 500 грамів хліба, один раз на день баланду, 200 грамів каші, а вранці і ввечері замість чаю – кухлик окропу. Ми зустрілися ввечері за будинком п’ятої колони, де не було світла і рідко хто проходив. Люди почали падати знесилені – одні вдень на роботі, інші ввечері по дорозі з роботи до табору.

ПРУС Болеслав – Фараон

– Я зараз же вирушаю до фінікійського банкіра Дагона, а ввечері, навіть якщо він ще не дасть тобі грошей, ти вже здобудеш втрачений спокій. – Якось я вийшла ввечері туди, де ростуть маслини. Він покликав Тутмоса й негра і звелів розповісти, що тут сталося ввечері. Це було ввечері того дня, коли мав початись розлив Нілу.