Володимир Винниченко – Сонячна машина

Кривий добрий дядьо Руді в білому балахоні, як у різника Губерта, варить скла в гарному блискучому-блискучому казані, варить так, як мама колись зупу. І мама тепер сміється; як приїхав дядьо до них, мама стала така добра-добра. Іноді увечері, як Лорхен ведуть уже спати, забігає чорний дядьо Макс.

Олекса Кобець – Записки полоненого

так вирішую сам собі, але з "дядьом" веду дипломатичні переговори. За кілометрів два від куреня – ці два кілометри мій "дядьо" майже на руках несе мене, бо я дуже втомлений і зголоднілий, –

РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі

Серед моря був там острів, що корився нашій владі,- Дядьо з власними синами захопив його у зваді, Хтів забрать місця мисливські, але став я на заваді. Наказав мій дядьо війську з лісу напад розпочати, Сам з синами сів у човен, щоб на морі перейняти.

Улас Самчук – Волинь

До Сергiя ще заходять Никон Бохiн i Кiндрат “дядьо”. – “Дядьо” (так зве вiн Кiндрата), забiгаєш наперед.