Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment Найчастіше перекидаються в морі каботажні судна, на яких унаслідок неминучої метушні при [48] завантаженні та розвантаженні мало приділяють уваги правильному вкладанню вантажу. … Каботажне судно – судно для перевозок уздовж берега найчастіше між портами однієї країни.
МАЙН Томас Рид – Морське вовченя Posted on by / 0 Comment Та якщо лоцмана й немає на нашому кораблі, все одно ще рано з’являтися на очі команди: адже ми ще знаходимось на шляху рибальських баркасів і каботажних суден.[15] Капітан «Інки» може підкликати одне з цих суден, і, коли воно підпливе до нас, матроси кинуть мене на нього, наче в’язку каната, і одвезуть назад у порт.
БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment “Фувалда” була невеликим вітрильником водомісткістю у сто тонн, типовим для каботажного флоту далекої Південної Атлантики. … Невдовзі після епізоду з левом д’Арно зафрахтував старий вітрильник для каботажного рейсу до закритої Тарзанової бухти.
БЄЛЯЄВ Олександр – Людина-амфібія Posted on by / 0 Comment Між ними сновигали невеличкі парові каботажні катери.
БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів Posted on by / 0 Comment Я не знав ані спокою, ані втоми, тож зрештою мій батько таки відпустив мене в море і влаштував юнгою на каботажне судно.
ФРАЙБЕРГ Герман – Таємнича Африка Posted on by / 0 Comment Ми вирушили на каботажному судні в Анголу.[2] В столиці Анголи Сан-Паоло де Луанда, яка зветься тепер просто Луанда, ми зійшли на берег.
Словник ІНШОМОВНИХ слів ТЛУМАЧЕННЯ, СЛОВОТВОРЕННЯ ТА СЛОВОВЖИВАННЯ Posted on by / 0 Comment Англійське невелике вітрильне двощоглове каботажне судно.
