УГАРОВ Григор – Невидимий риф

Коли на екрані телевізора з’явилося зображення Абалули, капітан зайшов до директорської каюти доповісти про це, та Кріпс накинувся на нього з лайкою і вигнав геть: –  Відколи це капітани влаштовують директорам допити? Запам’ятайте собі раз і назавжди: на кораблі я – капітан і директор, а ви – лише мій пасажир!

БРЕДБЕРІ Рей – У сріблястій імлі

У готелі “Метрополітен”, у кімнаті директора, що схвильовано бігав з кутка в куток, срідів капітан Бекет. – сказав капітан директорові, що раптом, перед тим як треба було вітати знамениту гостю, став неначе втіленням спокою.

Іван Кривуцький – За полярним колом

У середньому сіли всі учні, у правому ззаду зайняв місце капітандиректор школи. З правого боку ззаду дуже голосно закашляв капітандиректор. За директора в атестатах підписався капітан.

Володимир Винниченко – Відродження Нації

Після цих основних, проґрамових “ідеалів” “Висока Директорія” висловлювала (як то було наказано їй полковником Фрейденберґом і капітаном Ланжероном) свої “побажання” з приводу виставлених пунктів договору.

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Коли я був на військовій службі, один піхотинець застрелив капітана. А він своє і своє: хочу, каже, говорити з паном капітаном. – Мабуть, вони в капітана Лінгарта, – У місті, де працював Дуб, він був одним з членів "трійки" найбільших дурнів і ослів, до якої входили, крім нього, окружний начальник і директор гімназії.

Олег Авраменко, Валентин Авраменко – Зорі в твоїх долонях

…е-е, капітане Матусівікз. …страти сорока чотирьох змовників, проте одному з них, найголовнішому – Раджіву Шанкару, директорові Ранжпурського інституту фізики, – За останні п’ять років капітан Леблан був зі своєю родиною лише кілька місяців, а решту часу проводив у тривалих розвідувальних польотах.

ВЕРН Жюль – Незвичайні пригоди експедиції Барсака

Один із запізнілих клієнтів прийняв запропоновані послуги, другий, вищий на зріст, побажав мати розмову з директором.  Будь ласка… Ваш директор хоче бачити касира. І на ранок примхлива доля усміхнулась командирові цієї охорони, капітану колоніальних піхотних військ П’єру Марсенею. – відповідає капітан

УЛЬЯНЕНКО Олесь – Жінка його мрії

Несподівано коридор знову почав зменшуватися, наче підзорна труба морського капітана, і він сидів у кріслі з м’ятним смаком дешевої сигарети на губах. У них був спільний знайомий, сивокосий вайлух, директор Доля.