Стендаль – Червоне і чорне Posted on by / 0 Comment Йому треба було перевалити через велике гірське пасмо на північ від Вержі. … Нарешті він зійшов на вершину високої гори, через яку треба було перевалити, щоб пройти навпростець у відлюдну долину, де жив його друг, молодий лісоторгівець Фуке.
ЩЕРБАКОВ Володимир – Сім стихій Posted on by / 0 Comment Одне слово, з нею можна було перевалити через сопку коли не за годину, то за півтори-дві.
ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Дві Вежі – Володар Перснів-2 Posted on by / 0 Comment – Ти не можеш вказати іншого проходу, а я повинен перевалити через гори, –
ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Хранителі Персня – Володар Перснів-1 Posted on by / 0 Comment якщо перевалити на той бік пагорба, не буде протягу.
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment Такий розвиток подій став для нас цілковитою [114] несподіванкою, ніхто не був готовий зробити другий постріл, і ми й оком не встигли змигнути, як ведмедеві вдалося наполовину перевалитися своїм величезним тулубом через планшир і схопити одного з матросів за поперек.
ФРАНКО Iван Якович – Борислав смiється Posted on by / 0 Comment Тож не диво, що головна вага бориславського промислу мусила з нафти перевалитись на вiск.
Євпраксія – Загребельний Павло Posted on by / 0 Comment …туди, і слід відзначити, що якісь мудрі будівничі подбали й про це, зробивши ряд вікон у абатстві мало не при самій землі, так що навіть череватий пивохльоб міг легко перевалитися в келію, коли його там ждали.
