Стендаль – Червоне і чорне Posted on by / 0 Comment — скрикнув Жюльєн,— я ж уже давно бачуся з пані де Фервак.— I він негайно взявся переписувати перший любовний лист, Це була страшенно нудна проповідь, повна пишномовних міркувань про доброчесність. … В цей день він закінчив переписувати лист, мало не сміючись.
ФРАНКО Іван Якович – Iз секретiв поетичної творчостi Posted on by / 0 Comment I ось припадкове мiй зiр упав на той листок паперу, де я вчора записав початковi вiршi i про котрих вiдтодi зовсiм забув; Сiдаю при столi i пишу далi, щораз далi; думки i вiршi пливуть самi з себе; швидше я не мiг би був переписувати з готового”.
РОМАНЧУК Олег – Зоряний кристал Posted on by / 0 Comment – Менхерес, певно, чимось настрахав лякливого Псіура, бо завжди ретельний скріб сьогодні не закінчив переписувати старовинного папіруса. … Коли Мертатон закінчить переписувати священні письмена, ти зможеш ознайомитися з ними.
ЗАРУДНИЙ Микола Якович – На білому світі Posted on by / 0 Comment Так що тут переписувати? … – Я нічого не буду переписувати, Петре Йосиповичу.
Іван Кривуцький – За полярним колом Posted on by / 0 Comment Лазарева давала їй щось переписувати в себе в кабінеті або в стаціонарі чи на складі в Мірзоєва. … Хтось з його варіантом віддає свій зошит, Сашко перегортає стільки сторінок, скільки переписав у попереднього, і продовжує переписувати.
Микола Гоголь – Вій Posted on by / 0 Comment та ще скажи, як тільки готові будуть ті, що він пише, книги, то я надішлю не гаючись: я вже віддав їх переписувати писальникові.
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Неложними устами Posted on by / 0 Comment Їздити на підводі по селах і переписувати в господарствах усе живе й мертве.
ЯК ПИСАТИ РЕКЛАМНІ ТА PR-ТЕКСТИ Навчальний посібник Posted on by / 0 Comment 52Редакція ЗМІ зазвичай не буде переписувати, перефразовувати цитати, можливо, скоротить задовгий вислів, можливо, взагалі не буде ставити певну цитату в публікацію (наприклад, якщо вислів занадто схожий на рекламний текст і містить явні вихваляння та перебільшення).
