ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Диво Posted on by / 0 Comment Крізь сон, А потім прокинувся – і теж не міг стриматися… Вірите? … – мало не плачучи, відбуркнув Сивоок, якому не хотілося мовити бодай слова до ситого медовара, але стриматися не міг, щоб не висловити свою зненависть і до нього, і до його дурнуватого холопа.
Упинитися Posted on by / 0 Comment упини́тися – дієслово доконаного виду (стриматися; припинитися) Інфінітив упини́тися, упини́тись однина множина Наказовий спосіб 1 особа упині́мося, упині́мось, упині́мся 2 особа упини́ся, упини́сь упині́ться…
БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів Posted on by / 0 Comment Спочатку він захоплював мене зненацька, і я не міг стриматися, тож мусив стрілою виринати на поверхню, щоб посміятися; але згодом я звик до його витівок і, бувши поважної вдачі, стримувався без особливих труднощів. … Я почервонів з обурення, але вирішив стриматися, щоб не погіршити свого становища.
ВЛАДКО Володимир – Нащадки скіфів Posted on by / 0 Comment Незважаючи на всю урочистість моменту, він не міг стриматися. … Крім того, досі вони ще нікуди не привели, ті зображення… Археолог розумів, що поки ще рано, надто рано робити будь-які висновки, але не міг стриматися, щоб не пробурмотіти: –
ШЕВЧУК Валерiй – Дiм на горi Posted on by / 0 Comment Володимир уже не міг стриматися й мусив засміятися до тих настовбурчених і тому смішних очей. … Саме тому й сумувала вона і саме тому раділа, була водночас кволою і захопленою, а що несила було їй так легко зрівноважити ці два начала, то не змогла стриматися і раптом заплакала.
КУПЕР Джеймс Фенимор – Звіробій Posted on by / 0 Comment Спантеличений тим дивним явищем, Звіробій не міг уже стриматися. … Стриматися за таких обставин – то була б річ неприродна, в такий спосіб я зганьбив би своїх вихователів і себе самого.
Іван Кривуцький – За полярним колом Posted on by / 0 Comment Він усе розуміє, не ображається, сам звертається у будь-яких справах тільки до них, але, якщо дивитися на його непрактичність, незарадність у побуті, слухати його мову, як він реагує на більшовицькі порядки на кожному кроці, неможливо стриматися від сміху. … не можна було стриматися від сміху.
ФОЕР Джонатан Сафран – Все ясно Posted on by / 0 Comment «Ви ж будете моїм перекладачем, правильно?» Тут я попросив його трохи стриматися, бо я нічого не міг второпати. … Я не розумів, чого я ржу, але стриматися не міг.
ЧОРНОГУЗ Олег – Претенденти на папаху Posted on by / 0 Comment Тобто він хотів сказати «ніяк», але не міг стриматися, щоб не збрехати. … Сідалковському не дуже сподобалося останнє слово, але й тут він вирішив стриматися.
