Результати пошуку слова: А капела

ЯЧЕЙКІН Юрій – Бiблiйнi пригоди на небi i на землi

Posted on by / 0 Comment

Це був заляпаний чорниловi автор i забризканий тушшю художник. … А що буде, коли вченi богослови i не менш вченi лiтературнi ортодокси образяться? … Сiм – боцман i за сумiсництвом кок- Iафет – судовий капелан i за сумiсництвом каптенармус. … Черговий навiгатор – капелан Iафет. … запевнив мене капелан.

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

Posted on by / 0 Comment

Святий Галеон – неподалік від кварталу, в якому жила Перонелла, і справді існувала капела святого Еукаліона або Га-леона. … Святий Амброзій – мається на увазі не Святий Амб-розій покровитель Мілана, а Блаженний Амброзій зі Сієни (1220- 86), якому в 1288 році у місті була присвячена капела.

БЕРДЖЕС Ентоні – Механічний апельсин

Posted on by / 0 Comment

Ентоні Берджес Механічний апельсин (Anthony Burgess – Clockwork Orange) Переклав з англійської Олесандр Буценко Частина перша 1 –   … – здивувався він і аж затремтів.  … Був недільний ранок, я стояв у Бічній каплиці й тюремний кап (цебто капелан) говорив про царство Боже. … –  З ним хоче поговорити в’язничний капелан, сер, –