БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment Та через кілька день по тому попалася та баба, що Нінетті отруту варила, на якомусь іншому злоробстві; як узято її на тортури, то й про се призналася і виявила, що з того постало.
Олесь Гончар – Берег Любові Posted on by / 0 Comment В один із вечорів поет уже разом з ним попрямував до степового кострища, і знову — при синіх смерках, при ясних зорях — користались вони варварською гостиною, де серед трав варилася проста кочівницька їжа в мідних казанах на триногах, що форму свою збережуть і для далеких нащадків.
Дуглас АДАМС – ПУТІВНИК ПО ГАЛАКТИЦІ ДЛЯ КОСМОТУРИСТІВ Posted on by / 0 Comment Кинуть у окріп і варитимуть доти…
Перинатологія. Підручник Posted on by / 0 Comment Виразне варикозне розширення вен шийки матки, промежини і вульви.
ПЕТРОВ Всеволод – Спомини з часів української революції Posted on by / 0 Comment Широка піч опалює обидві кімнати, причому вариться з боку другої кімнати, але не на відкритій плиті, а в печі, яка вироблена на спосіб грубки.
Жюль Верн – 20 000 льє під водою Posted on by / 0 Comment Я весь був мокрий і задихався, почуваючи, що скоро почну варитися.
Олесь Гончар – Твоя зоря Posted on by / 0 Comment А от стюардеса мусить терпляче вислуховувати ще якесь там його вередування, і ми проймаємось до неї співчуттям: нечема, варивода, проте мусиш і його ублажати, з терплячим усміхом слухати, що він там верзе, майже невидимий крізь хмару сигаретного диму.
ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Хранителі Персня – Володар Перснів-1 Posted on by / 0 Comment – Зір у нього гострий, багато чого вариться у його круглій голові, хоч з вуст не виходить.
ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ» Posted on by / 0 Comment Поэтический перевод и перевод поэзии: константы и вариативность / С.