ГОМЕР – Одіссея Posted on by / 0 Comment золотар ним старанно оздобив телиці Роги криві, щоб красою їх втішити очі богині.
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Якийсь винахідник механізованого перекладача міг-би цим втішитись. … Якщо нетерплячий Читач іще не кинув читати, то можу його втішити, що половину алґоритму ми вже перейшли; 8) Припустімо, що ми і далі не є задоволені нашим перекладом.
ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Повернення Короля – Володар Перснів-3 Posted on by / 0 Comment дуже ґречно з твого боку, володарю мій, проїхати так багато миль тільки для того, щоб розрадити і втішити вигнанку!
Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня Posted on by / 0 Comment І захотілося знайти таке слово, щоб можна було втішити дівчину і не осквернити її почуття, невміло зачепивши за болючу струну. … Чим він може втішити іі?
ГРИГІР ТЮТЮНИК – ВОГНИК ДАЛЕКО В СТЕПУ Posted on by / 0 Comment Я тихенько вийшов з хати, знайшов у сінях мотузок і подався на берег, до річки: може, де вільшеня або вербеня сухе трапиться — треба ж якось її втішити, щоб хоч уночі не плакала.
КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО Григорій Федорович – Конотопська відьма Posted on by / 0 Comment Аж ось і пан Ригорович з своїми цурпалками лізе у двері, і веселенький, і швидше, щоб втішити пана сотника, і каже: «Не журітесь, добродію!
КАНН Мария – Блакитна планета Posted on by / 0 Comment «Все скінчиться і стане до ладу тоді, коли врешті Юн відлетить», пробувала вона себе втішити, але ця думка непокоїла ще дужче.
Володимир ІШКІЛІВ – Імператор повені Posted on by / 0 Comment quot; "То я можу втішити переможеного розбійника?" "Разом утішимо".
СТАСЬ Анатолій Олексійович – Зелена пастка Posted on by / 0 Comment – Не думай, що мені не терпиться втішити твого батька.
Дмитро Білий – ЗАЛОЖНА ДУША Posted on by / 0 Comment На теє хочу із жалем у серці передати, що єдиним тільки зможуть душу моє нещасну втішити і врятувати місто і міщан від кари.
