САВЧЕНКО Володимир Іванович – Чорні зорі Posted on by / 0 Comment Мені хочеться не писати, а відчинити вікно і закричати в ніч, на все місто: “Гей, ви, хто спить під місяцем і супутниками!
РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі Posted on by / 0 Comment Сміючись, аж сяють зуби, їй гукають догори: «Гей, Асмат, ось ми дістали неба радісні дари,- Місяць втрачений знайшли ми, дочекалися пори, Що вогонь нам згасить доля, радість дасть замість жури!» Автанділ з коня зіскочив; на Асматині привіти Він простер обійми,- хилить стан алое пишні віти.
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment Помічник капітана гучно викрикнув: «Гей ви там, унизу, чуєте?
Любко Дереш – Намір! Posted on by / 0 Comment Баба не пам’ятала, казала, що цілий день спала і спала, але гейби й не спала, а такво шось собі думала.
ЛИСЕНКО Василь- Наказ лейтенанта Вершини Posted on by / 0 Comment Гей ви, чужинці, підлі ординці, виходьте силою мірятися, поглянемо, чиї мечі твердіші й гостріші.
ЩЕРБАКОВ Володимир – Сім стихій Posted on by / 0 Comment Мені хотілося, щоб Сооллі почула звертання до вітру: «Гей, баргузин…» Але як передати це, як донести до неї незвичайні поєднання слів та звуків?
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment …освіти, які можна виправити, хоча… хто там її знає: здати карти (скинути, відкинути, кинути карти) 9; хрєново, хрєновіше (зле, гірше) 9, 97; дєвочка (дівка) 9; йолки-палки (гей) 72; йо-майо (ай-я-яй) 105; валяй тепер (вали) 76; кльово написалося (влучно) 77.
