КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель Posted on by / 0 Comment Спалахнув будинок, і в полум’ї проступив червоний «Даремський бик» – … Місто сталеливарників в Огайо, де випадає попільний дощ, а димові труби стирчать густо, мов списи. … Червоний гнейс – іграшка проти цього. … Цей сивий чоловік був червоний як рак. … Гарріман густо почервонів.
ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment – Він показав глибокий червоний шрам.- I в ногу, отут. … Меблі в кімнаті були оббиті червоний плюшем. … Цей червоний плюш просто чарівний. … На десерт було щось ніби хлібний пудинг з густою підливою. … – Їства тут не густо, –
ТОЛСТОЙ Олекcій – Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна Posted on by / 0 Comment мовив Гусєв і чхнув, таке сліпуче було світло в густо-синій висоті. … Око його – як червоний вогонь Талцетл”. … Майже в той самий час Гусєв, який спостерігав у друге вічко, страшно засопів, обернувся, спітнілий, червоний.
СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів Posted on by / 0 Comment Той ані на мить не задумався, почав шкрябати пером, і поряд з кішкою з’явилася дивна, густо поросла смухом тварина з важким, неприємним поглядом. … просичав Максим, червоний і злий, яким Гай не бачив його ніколи.
Словник ІНШОМОВНИХ слів ТЛУМАЧЕННЯ, СЛОВОТВОРЕННЯ ТА СЛОВОВЖИВАННЯ Posted on by / 0 Comment Барвник, який раніше добували з коріння марени, а тепер виготовляють штучно; застосову¬ ється для фарбування в червоний, фіолетовий і рожевий кольори. … Вузька смуга низькорослих густо насаджених кущів, квітів, якими прикрашають з обох боків доріжки, облямовують газони, клумби тощо.
Володимир ІШКІЛІВ – Імператор повені Posted on by / 0 Comment Вони часто-густо падали з блискучих надкрилків, але не гублячись швидко відновлювали життєву позицію, знов застрибуючи на спину бадьорого носія. … – Якби не твій червоний жучара…& … Машкару акробатки прикрашав червоний трикутник, а прочанинова була розділена вертикальною рискою на дві половини.
Ремарк Еріх-Марія – Три товариші Posted on by / 0 Comment Місяць, великий і червоний, викотився з-за фабричної покрівлі. … Вологий місяць, як червоний смолоскип, низько висів над лісами. … Через хвилину вони вже їхали в густому тумані. … Сорочка на ньому була густофіолетового кольору.
Улас Самчук – Марія Posted on by / 0 Comment Густо натикані на свічнику свічі горять рівно й лагідно. … Високий, барчистий, міцний виголений червоний карк. … У нього на білому перев’язі прикріплена до шиї рука, на чолі великий червоний свіжий рубець.
ГРИМИЧ Марина – Варфоломієва ніч Posted on by / 0 Comment Тетяна Віталіївна, тобто Фрідріхівна, густо почервоніла, однак не наважилася перечити за столом батькові. … Якщо перемалювати машину в жовто-блакитний колір, їх засуджуватимуть комуністи; якщо в червоний – не проголосують демократи.
ЧЕМЕРИС Валентин Лукич – Білий король детективу Posted on by / 0 Comment місіс Джексон густо почервоніла. … В темному небі густо сяяли зорі та зрідка проносились і щезали безшумними болідами освітлені птахольоти. … Санта-Клаус, як Санта-Клаус: червона шапка, яскраво-червоний жакет і пояс, червоні штани, заправлені в чоботи.
