Результати пошуку слова: Гід-перекладач

КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель

Posted on by / 0 Comment

Майже всі ці люди були вже з сивиною чи й зовсім сиві, розважливі, сповнені почуття власної гідності, величні й спокійні, як осінь. … той, котрий досяг великих успіхів,- покликав китайського перекладача й остовпів, почувши, що другий Вольфзон вільно з ним розмовляє. … Мета була висока, гідна, і С.

ЩЕРБАК Юрій – Хроніки міста Ярополя

Posted on by / 0 Comment

Ні, я тверджу, що до нас приїхав не який-небудь провінційний цирк, а справжня циркова академія, гідна XX століття. … …протесту якийсь чоловік у Вашінгтоні (звичайно, довідався про це дядько Куземко через перекладача), як горів він і як знімали його в ту хвилину американські репортери та…

Олекса Кобець – Записки полоненого

Posted on by / 0 Comment

…оперовими співаками аж до еміграції О.Кобця, а, може й далі, тільки вже без згадування імени перекладача. … Товариш Прайс дивився тоді на мене своїми великими очима якось співчутливо, як на людину, гідну тільки і тільки жалю, і пильнував тему нашої розмови змінити.

АКАДЕМІЧНА ДОБРОЧЕСНІСТЬ: ВИКЛИКИ СУЧАСНОСТІ Збірник наукових есе учасників наукового стажування

Posted on by / 0 Comment

…переклад фраз / словосполучень / речень, адже студенти користувалися синхронним онлайн-перекладачем. … Подолання академічної нечесності перш за все потребує звернення до гідності людини, до її самоповаги та поваги до інших.

ЗИМА Александр Викторович – День на роздуми

Posted on by / 0 Comment

Раби, жалю гідні раби. … А в дівчат того балету, як вам відомо, загострене відчуття власної гідності. … Тоді він привів мене в готель до перекладача й повідомив, що цієї ночі група ґвалтівників хоче викрасти балерину Нещерет. … –  Моїй дружині потрібен перекладач.

МОЛДОВАН Валеріан Васильович – Риторика загальна та судова

Posted on by / 0 Comment

поважайте гідність осіб, які виступають у судовому процесі; • … Недопустимі приниження людської гідності, упередженість, однобокість у висвітленні обставин справи. … …039;явилися для виконання покладених на них законом обов'язків (свідки, експерти, перекладачі тощо); 4) публіка, яка прийшла з різних мотивів і спонукань, але всіх їх…

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ДОГЛЯДУ Паліативна допомога

Posted on by / 0 Comment

Редакція: Томас Зітте Оформлення: Аннеке Герлофф, Вольф-Маркус Ґаупт Переклад: www.ucfd.de Перекладач: Валерій Резік Німецький Паліативний Фонд Пл. … Я вважаю, що він ніколи не втрачав своєї гідності, ніколи не втрачав своєї жаги до життя.

ФРАЙБЕРГ Герман – Таємнича Африка

Posted on by / 0 Comment

І тут же гукнув перекладачеві: – … звелів я перекладачеві. … Тільки розмовляти з ними було важко, навіть Мінделло, перекладач, часто не міг зрозуміти їх. … Гідне подиву в цих байках одне – фантазія оповідача. … Ці хижаки ніби голови легендарної гідри: вб’єш одного, а натомість з’являється два інших.