Результати пошуку слова: Замість

СТАСЬ Анатолій Олексійович – Зелена пастка

Posted on by / 0 Comment

Я свідомо порушую його режим, здаюся на його слізне благання, вмикаю на хвилину відеофон, щоб він побачився з Єржі та нарешті заспокоївся, а замість симпатичної дівчинки в екран вривається… Гм!.. … Електроопахало знову зашелестіло крилами, з-під стелі, замість прохолоди, війнуло гарячим сухим повітрям.

ГРИМИЧ Марина – Варфоломієва ніч

Posted on by / 0 Comment

Цікаво, до речі, а що дядечко Ґіві носить замість сімейних трусів? … Аж тут біля неї різко загальмувала біла «Волга» з державними номерами і чоловіча рука з відглянцьованими нігтями і золотою «печаткою» замість обручки затягла її туди і мало не задушила в обіймах.

ЄШКІЛЄВ Володимир – Пафос

Posted on by / 0 Comment

З надр Корватової уяви раптом виростає дерево, гілляччя якого, замість грушок, згинають, тягнуть до ґрунту сотні стиглих газових лічильничків на блискучих металевих черешках… – … Тільки от замість чужинецького «наратив» ми говоримо «оповідальність». … Замість травника йому відповів недорізаний алектор [41] з фортечного муру Збаража.

Михайло СТЕЛЬМАХ – Чотири броди

Posted on by / 0 Comment

Наговорив, розтривожив дядьківське серце двома колосками замість одного, та й подалі від них, бо книжки легше гортати, ніж коло землі ходити. … Чого замість того, щоб мати натуральні житейські радощі, сама над собою ставиш хрест? … Невже замість святості кохання він матиме лише гріховні любощі?

ГЕРШТЕКЕР Фридрих – На дикому Заході

Posted on by / 0 Comment

Тепер туди пруть лише негідники та шахраї, і як хто розсердиться, то замість «Іди під три чорти» каже «Іди в Техас». … Алапага померла, і замість неї з’явилася християнка – Марія, її вухо замкнене – вона не чує. … –  Правда, Брауне, що вас вибрано ватажком регуляторів замість Гіскота?

ГОМЕР – Одіссея

Posted on by / 0 Comment

Мовивши це, через плечі собі він закинув за спину Латані, вбогі сакви, замість ременя шнур підв’язавши, Дав йому й палку Евмей, що гостю була до вподоби. … Мовивши це, через плечі собі він закинув за спину ‘ Латані вбогі сакви, замість ременя шнур підв’язавши, 110] І, відійшовши, сів на порозі.

ВЕРН Жюль – Незвичайні пригоди експедиції Барсака

Posted on by / 0 Comment

Я побуду тут замість тебе. … Через дев’ять років він спробував відновити згасле сімейне вогнище і одружився з удовою свого товариша по зброї, Маргаритою Ферней, яка принесла йому замість посагу шістнадцятирічного сина Вільяма. … Замість пралісу – оці хащі, і ніяких труднощів, спричинених силами природи.

ТОЛКІН Джон – Гобіт, або Мандрівка За Імлисті Гори

Posted on by / 0 Comment

Замість чарівника на порозі стояв старий-старезний гном із білою бородою та ясно-червоним каптуром на голові; цей теж, ледь відчинилися двері, ускочив досередини – от ніби його запрошували. … Можете, як хочете, казати “Досвідчений Мисливець за скарбами”, замість Викрадач.

Володимир Кучмук – Програмування на мові ДОВІР’Я

Posted on by / 0 Comment

— Немає восьми маленьких фігурок, замість яких — дві великих, — … — Тобто замість виконання смертного вироку засуджені за вбивство будуть отримувати прижиттєве ув’язнення, але у спеціальному місті відбування покарання з режимом вільного спілкування між в’язнями!

Осип Назарук – Роксоляна

Posted on by / 0 Comment

замість “звірюка”, як говориться у приповідці. … Але там замість плота високі мури, замість хвіртки залізна брама, і то не одна, а замість пса войсько стоїть, і ані не рушиться з місця! … Але вони, замість ніччю, вийшли з міста щойно ранком, бо спізнилися з випадом.