Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА Posted on by / 0 Comment Пан капрал Кржиж приїхав до Праги у відпустку, я з ним танцювала "У Коцанів", і він мені розповів, як ти витанцьовуєш у Будейовицях у ресторані "Зелена жаба" з якоюсь дурною шльондрою і що ти мене вже зовсім покинув.
КЕЙДІН Мартін – Майже опівночі Posted on by / 0 Comment Світло швидко потьмянішало, перетворившись на зеленаве випромінювання, яке запульсувало, навіюючи жах тремтливим миготінням.
Юрій Андрухович – Перверзія Posted on by / 0 Comment У брамі під зеленавим ліхтарем нас уже зустрічав доходжалий готельний giovinetto (1), поораний алкогольними зморшками чортисько в трикутному капелюсі з пером, якого нахабнувато скинув при нашій появі, нібито нас вітаючи, але насправді вимагаючи подаянь.
АНДРІЯШИК Роман – Люди зі страху. В облозі Posted on by / 0 Comment Доля, як у тій пісні співається: «Зеленая та ліщинонько, гей, чом без сонечка зів’яла?» Вона сипала дрібною скоромовкою, перескакуючи з одного, на інше, і в кожній фразі було щось про втраток і згубу, ніби на цю оселю замірялися всі лиха.
ЗАБУЖКО Оксана – Польові дослідження з українського сексу Posted on by / 0 Comment i не мiг докричатися, по чiм нiмий сигнал уривався: пiдводно-зеленавим ряхтiнням засвi-чувались баньки кнопок на слухавцi, i вибулькував з розтруба бездушний зуммер, –
СМIЛЯНСЬКИЙ Леонiд – Михайло Коцюбинський Posted on by / 0 Comment Часто пiзньої ночi, коли небагато залишалося вже й до свiтанку, Михайло Михайлович, хоч переживав часто безсоннi «нiчницi», виходив у садок i бачив у вiкнах кабiнету Горького тьмяне зеленаве свiтло.
ТОЛКІН Джон – Гобіт, або Мандрівка За Імлисті Гори Posted on by / 0 Comment Довкола розливалося зеленаве світло, і подекуди можна було щось розгледіти трохи далі від стежки.
Ольга Кобилянська – Через кладку Posted on by / 0 Comment — опитала, й її гарні зеленаві очі замиготіли в тій хвилі потаєною злобою.
ЛЕМ Станіслав – Едем Posted on by / 0 Comment Хороводи білих і зеленавих іскор повільно повзли в різні боки уздовж берегів озера, повертали, зливалися в нерівні струмки, подекуди гасли, і натомість з’являлися інші, більші, поступово там дедалі темніло й кількість вогників зростала.
РОНИ Жозеф – По вогонь. Печерний лев – КОМПАС (Подорожі) Posted on by / 0 Comment Були це мавпи резуси, вкриті густою шерстю, зеленавою на спині й рудастою на грудях, з червоними, ніби вечірнє сонце, лицями.