Результати пошуку слова: Йор

ЮЩУК Іван Пилипович – Троє на Місяці

Posted on by / 0 Comment

Він хоче, щоб я… Футляр, багаж, упир, муляр, столяр, вапняр, йорж, подорож, орач, береза, гараж, огорожа, кулінар, лапша, скатерть, аптекар, ключ, орієнтир, есмінець, пристань, бригадир, ювіляр, Євгенович, межа, ожеледь. … чоловічок аж йорзнув на своєму троні, його очі жадібно заблищали. 

ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ»

Posted on by / 0 Comment

Наведемо приклад: Якщо мешканка Лондону скаже мешканцю Нью-Йорку: «I have left my child’s dummy in the pram and his nappy in the boot», – … У той час, якщо житель Нью-Йорку скаже їй: «You have nice pants», вона легко може зрозуміти це як образу.

Стендаль – Червоне і чорне

Posted on by / 0 Comment

Велике нещастя маленьких міст Франції і виборних урядів, як, наприклад, у Нью-Йорку, полягає в тому, що тут не можна забути, що на світі існують такі особи, як пан де Реналь. … Якщо він накаже мені їхати в Единбург, в Нью-Йорк, я послухаюсь.

ДЮРРЕНМАТТ Фрідріх – Суддя та його кат

Posted on by / 0 Comment

Лютц нещодавно повернувся до Берна після відвідин нью-йоркської та чиказької поліції і тепер був вражений тим, «на якому печерному рівні ведеться розслідування злочинів у столиці Швейцарської федерації». … У Нью-Йорку та Чикаго я бачив злочини, про які ви тут, у нашому любому мирному Берні, не маєте найменшого уявлення.