СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі

До того ж мені потрібні були, так би мовити, невеличкі канікули. Що різдвяні канікули починаються в середу. Я ще подумав, чи не зателефонувати матері Джейн Галлахер – спитати, коли у Джейн канікули, але потім мені перехотілося. Геть забув, що зібрався ж окопатися в готелі й пересидіти кілька днів, доки почнуться канікули.

Германа Гессе – Гра в бісер

Коли Плініо після закінчення чотирирічного курсу у Вальдцелі мав вертатися додому, він передав директорові листа від свого батька, в якому той запрошував Йозефа Кнехта провести в них канікули. З радісним почуттям виїздив Кнехт на канікули, уже певний у душі, що він недарма пробув тут два роки.

Любко Дереш – Намір!

Надворі буяв травень, я не міг дочекатися, коли скінчиться чверть і наступлять канікули. Сьомий клас, восьмий клас — канікули цілий рік. Дев’ятий клас — канікули цілий рік. Десятий клас — знову, блін, канікули цілий рік. І на екзаменах — теж канікули. І до них, і після них — ввесь час канікули.

Вакації

вака́ції – множинний іменник (канікули) відмінок однина множина називний вака́ції родовий вака́цій давальний вака́ціям знахідний вака́ції орудний вака́ціями місцевий на/у вака́ціях кличний вака́ції* [рідко]

Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки

Він пригадав вечір на Землі напередодні вильоту, метушню, квапливі готування, ракету, що її десь знайшов тато, розмови про канікули на Марсі. Канікули, риболовля, погляди, якими обмінювалися батьки. Це були канікули. Канікули.

СОВА Ізабелла – Смак свіжої малини

–  Гадаєш, мого наукового керівника обходять якісь там канікули? Томек, двадцять один рік: «Я належу до студентської організації, а у вихідні й канікули працюю у великій комп’ютерній фірмі. Дев’ять років тому, коли я шукала підробітку на канікули. Цілі канікули.

БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка

Він пригадав вечір на Землі напередодні вильоту, метушню, квапливі готування, ракету, що її десь знайшов тато, розмови про канікули на Марсі. Канікули, риболовля, погляди, якими обмінювалися батьки. Це були канікули. Канікули.

Юрій АНДРУХОВИЧ – Таємниця

Канікули, особливо літні. От що таке канікули – передчуття ініціації. Але я не мав вибору, і це були останні канікули. Останні шкільні канікули, якщо точніше.