Біблія – Старий заповіт

6 І сказав Бог: Нехай станеться твердь посеред води, і нехай відділяє вона між водою й водою. 9 І сказав Бог: Нехай збереться вода з-попід неба до місця одного, і нехай суходіл стане видний. 15 І нехай вони стануть на тверді небесній світилами, щоб світити над землею. Нехай розсудить Господь поміж мною та поміж тобою!

Псалтир (на українській мові)

^11 Осуди їх, Боже, нехай відпадуть від намірів своїх, за безліч нечестя їхнього відкинь їх, бо вони повстали проти Тебе, Господи. ^12 І нехай звеселяться всі, що уповають на Тебе, і повіки радіють. ^11 Нехай осоромляться і устрашаться всі вороги мої і нехай з соромом побіжать і зникнуть дуже скоро.

Біблія – Новий Заповіт

16 Отак ваше світло нехай світить перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла, та прославляли Отця вашого, що на небі. 31 Також сказано: Хто дружину свою відпускає, нехай дасть їй листа розводового. Нехай святиться Ім’я Твоє, 10 нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

Якщо воно, чого дай Боже, так і станеться, то нехай вони складуть подяку Амурові, що вибавив мене із своїх тенет і дав мені змогу принести їм потіху. Отсей старший нехай і порядкує всім у часі свого панування і вказує по своїй уподобі, де нам жити і що робити. то нехай сьогодні вільно буде всякому розповідати про що заманеться.

Тарас Григорович Шевченко – КОБЗАР

Нехай плаче сиротина, Нехай літа тратить! Нехай же лютує, поки сам загине, Поки безголов’я ворон прокричить. Нехай усміхнеться серце на чужині, Хоч раз усміхнеться, дивлячись, як ти Всю славу козацьку за словом єдиним Переніс в убогу хату сироти. Нехай собі тії люде Що хотять говорять: Вона любить, то й не чує, Що вкралося горе.

Нехайки

Нехайки́ – множинний іменник (населений пункт в Україні) відмінок однина множина називний Нехайки́ родовий Нехайкі́в давальний Нехайка́м знахідний Нехайки́ орудний Нехайка́ми місцевий на/у Нехайка́х кличний Нехайки́

ПРУС Болеслав – Фараон

Нехай хоч у передньому загоні буде добрий начальник. – Хай не буде сліз у твоїх покоях і нехай лихо обминає тебе! – перебив Нітагер – Хто хоче носити голову на плечах, нехай слухається верховного вождя. –  Ми підемо, але нехай вийде до нас єврейка, ми скажемо їй про наші кривди!..

Семен Скляренко – Святослав

Потiм Ант пройшов зовсiм близько вiд барлога ведмедя – i з ведмедем вiн зустрiчатись у цей час вiч-на-вiч не хотiв: нехай лягає спати. I жона Сварга, руда Милана, також заплакала, затужила, хоч було помiтно, що робила це вона не вiд серця, а по покону – нехай чує душа мертвого, що за нею тужать усi.

КУЛІШ Пантелеймон Олександрович – Чорна рада

нехай його господь на світі подержить! Тепер нехай,- каже,- живе громадським розумом». – перебив йому Василь Невольник.- Нехай на тебе так господь оглянеться, як ти на мене оглянувся! Ходімо, бгате, в світлицю; нехай вони тут собі пораються. Нехай нашим ворогам буде тяжко! – А діти наші нехай отак вибрикують!