НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Над Чорним морем Posted on by / 0 Comment Мавродін держався такого самого погляду та пересвідченнів, як і Комашко, але був тихий, смирний чоловік, обачний та обережний в словах, навіть трохи хитрий.
БАГРЯНИЙ Іван – Тигролови Posted on by / 0 Comment я про нього турбуюся – і се, і те, і бережи себе, і будь обачний.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Князь Єремія Вишневецький Posted on by / 0 Comment Обачний Кривоніс прошмигнув потаєнці з полком поміж двома польськими таборами й засів в долинках та ярах між горбами, збоку великого Домінікового табору, щоб вдарити на панів навперейми, якби їм довелось втікати, оступившись од берега Пилявки.
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Расчётливый я не вмію перекласти: ощадливий, обачний, дбайливий – мають иньший змістовий відтінок, розважливий – вже зайнято (гляди нижче); так само, як і подавляющий (переважний, переважаючий) мають відповідниками преобладающий, превосходящий.
Володимир Набоков – Лоліта Posted on by / 0 Comment Як би тебе не злостив м'якосердий, хворобливо-чутливий, нескiнченно-обачний герой моєї книги, не обминай цих вельми важливих сторiнок!
Микола Олійник – Леся Posted on by / 0 Comment — Коли вже ти, Михайлику, такий обачний, то й будеш Обачним, —
АНДРІЯШИК Роман – Люди зі страху. В облозі Posted on by / 0 Comment Я мав ще одну нагоду нагадати собі Гельвеція, його вислів, що в кожної нації є моменти, коли слово «обачний» стає синонімом «підлого».
НАРИС ІСТОРІЇ УКРАЇНИ З НАЙДАВНІШИХ ЧАСІВ ДО КІНЦЯ ХVІІІ ст. Posted on by / 0 Comment Йдеться про так званий “заповіт Полуботка”: від’їжджаючи за викликом царя до Петербурга, обачний гетьман нібито спакував власні та частину скарбових коштовностей і переправив морем аж до Англії, де їх було покладено в одному з банків з умовою повернення нащадкам…
ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Хранителі Персня – Володар Перснів-1 Posted on by / 0 Comment А поки що будь обачний, нікому ані слова.
