САВЧЕНКО Володимир Іванович – Чорні зорі

В саду, де містилися павільйони Полтавської гравіметричної обсерваторії, було сонно й тихо. Степан Георгійович Дрозд, науковий працівник, навіть задрімав, сидячи на ґанку свого павільйону. Степан Георгійович глянув у той бік, де між деревами невиразно бовваніли старі павільйони.

Ольга Кобилянська – Через кладку

Я пішов алеєю, що вела до павільйону. — Є… всі, здається; он там, у павільйоні. Відтак обернувши голову до павільйону, кликнув зі всеї сили: — Я увійшов у павільйон. «Павільйон» — По правді сказавши, я був би найрадше встав і пішов, але в надії, що, може, Маня верне в павільйон, і я з нею зможу на самоті поговорити, я остався й грав.

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Над Чорним морем

–  Ходім обідать в павільйон, – гукнула Бородавкіна і жвавенько попростувала до павільйону. Павільйон був поставлений на стовпах в морі. До павільйону з тераси був перекинутий місток. –  Ой, будь ласка, не танцюйте, бо ще завалите павільйон, і ми шубовснемо гуртом в море, –

Галина Тарасюк – МИТАР ПЕЧЕР ГОСПОДНІХ

Заплющивши очі, уявив: Павільйон. Уява переносить Мирона в павільйон: загальний план літньої резиденції князя Володимира в Берестові. Павільйон. Тільки в найдальшому павільйоні чувся шум, стук, людські голоси. Мені павільйон треба для зйомок кліпів! Павільйон.

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Переді мною стояв великий торговий павільйон. Скляні двері безшумно пропустили мене в павільйон. З білого «опеля», що різко загальмував, вийшла дівчина в джинсах і, обминувши рів, увійшла до павільйону. Перед павільйоном стояли лише дві машини: моя й дівчини. В павільйоні мало бути хоча б двоє-троє продавців.

Ермітаж

> ерміта́ж – іменник чоловічого роду (парковий павільйон) відмінок однина множина називний ерміта́ж ерміта́жі родовий ерміта́жу ерміта́жів давальний ерміта́жу, ерміта́жеві ерміта́жам знахідний ерміта́ж ерміта́жі орудний ерміта́жем ерміта́жами місцевий на/в ерміта́жі, ерміта́жу на/в ерміта́жах кличний ерміта́же* ерміта́жі*

ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Хранителі Персня – Володар Перснів-1

А після приїзду Гандальфа він взагалі ховався від усіх, Одного ранку гобіти дізналися, що на великій галявині на південь від воріт садиби вкопують жердини й тягнуть канати для шатрів та павільйонів. Він розпорядився подати ще вина, підвівся, мовчки випив свій келих за здоров’я Більбо й крадькома вислизнув з павільйону.

Ремарк Еріх-Марія – Три товариші

Ясновидці, астрологи, палатки з медовими пряниками, човни-гойдалки, павільйончики з атракціонами, нарешті – сповнені гучної музики, барвисті, блискучі, освітлені, наче палаци, кружляли башти каруселей. Обоє зникли в якомусь павільйончику баварського танцю. відповів я, показуючи на великий павільйон.