Результати пошуку слова: Перекладач
ЛИСЕНКО Василь- Наказ лейтенанта Вершини
Але… ніхто з наших перекладачів не зрозумів їхню розмову. … Під час розмови з Щупаком був присутній перекладач, зовсім не бажана в таких справах особа. … На поміст виліз сухий, як скіпка, підстаркуватий есесівець, поряд з ним став перекладач у чорному мундирі. … фашист говорив швидко, і перекладач ледве встигав за ним, –
Науково-практичний коментар Кримінального Кодексу України
4_23_0}КПК України не передбачає допиту понятих, спеціалістів, перекладачів тощо, то вчинення відносно них примушування до певних дій під час досудового слідства може кваліфікуватись як злочин у сфері службової діяльності. … Суб’єктом злочину можуть бути свідок, експерт та перекладач, які досягли 16 років.
ВЛАДКО Володимир – Нащадки скіфів
Аж коли чорнявий перекладач скінчив і низько вклонився йому, – … так зазвучали потім його слова мовою перекладача, – … Бо Дорбатай могутній і всевладний… У чорнявого перекладача аж заблищали очі, – … Чорнявий перекладач зігнувся вдвоє, побоюючись, що гнів віщуна впаде на нього. … ще рішучіше увірвав перекладача Дмитро Борисович.
ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ»
Дослідження спрямоване на висвітлення найбільш актуальних питань у вивченні мов, розв’язання проблемних моментів із якими можуть зіштовхнутись і початківці, і навіть професійні перекладачі. … Такий текст перекладу можна вважати відображенням суб’єктивного сприйняття структурно-семантичних особливостей тексту оригіналу перекладачем.