СКОВОРОДА Григорій Савич – Байки Харківські Posted on by / 0 Comment В українському перекладi Бiблiї: “Якi, Якове, гарнi намети твої… ”
АДАМОВ Григорий Борисович – Таємниця двох океанів Posted on by / 0 Comment З щілини, яка відкрилася біля люка, поповзла вниз, тісно прилягаючи до боків судна, гнучка металева драбина і зупинилась, як тільки її нижня перекладина занурилася в воду. … Нічого шукати полегшення власної вини, перекладаючи її на сусіда.
ТИПІЗАЦІЯ ІМІДЖУ Posted on by / 0 Comment — міф легко перекладається з свого вищого рівня на будь-які прості ситуації, не будучи віддаленим від людини езотеричною реальністю.
Юрій Горліс-Горський – Холодний Яр Posted on by / 0 Comment Перекладачем при цій розмові був мій знайомий із табору… … Його кликали не раз бути перекладачем до тієї установи, і він… довідався про знищення Юрка, але з нього взяли присягу, що він нікому про це не розкаже.
ВИБОРЧИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ Posted on by / 0 Comment Матеріали передвиборної агітації з використанням електронних (аудіовізуаль- них) засобів масової інформації повинні титруватися та/або перекладатися на укра- їнську жестову мову з метою забезпечення їх доступності для осіб з порушеннями зору та слуху з урахуванням вимог, встановлених Національною радою…
Яскраві сторінки співпраці зі школами України Posted on by / 0 Comment 5 Силачі й атлети завзято змагаються у легкоатлетичній естафеті, підтягуванні на перекладині, віджиманні від землі та армреслінгу.
САКРАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО У ДУХОВНО-МОРАЛЬНОМУ ВИХОВАННІ УЧНІВ Posted on by / 0 Comment Ці квіточки отримали прекрасну назву – маргаритки, що в перекладі з грецької означає перлина.
ЯК ПИСАТИ РЕКЛАМНІ ТА PR-ТЕКСТИ Навчальний посібник Posted on by / 0 Comment Ця техніка називається «ice breaking», що в перекладі означає «розтопити кригу», її часто використовують у переговорах.
