Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Ще одна перла „україн- 1 Гляди сторінку 202.ОФІЦІЙНЕ ПАПЛЮЖЕННЯ 53 ської“ юриспруденції (вказую лиш на те, що випадково втрапило мені до вуха завдяки „національній“ телевізії; як насправді розмовляють професори на лекціях права – намагаюсь не думати): „
Володимир Малик – ШОВКОВИЙ ШНУРОК Posted on by / 0 Comment Його сідло, чапрак і вся збруя ряхтіли щирим золотом, перлами й самоцвітами. … Одяг на ньому був такий розкішний і так густо всіяний золотом, перлами та самоцвітами, що, здавалося, то не одяг, а саме сонце.
Борис Грінченко – Під тихими вербами Posted on by / 0 Comment Уже добре видко стало траву над дорогою — всю в сріблястих непрозорих перлах; праворуч попід лісом клубками котився, сходився й розходився білий туман; дихати було мокро; похолоднішало. … Сріблясті перла на траві замигтіли ясно-червоним, синім, зеленим, золотим…
БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Сад Гетсиманський Posted on by / 0 Comment Чудесні чорні чубуки з перламутровими інкрустаціями (інкрустації робили з перламутрових ґудзиків, роздушуючи їх зубами на скалки)! … Або помежи ґудзиками звичайними один перламутровий! … (До того ж, перламутровий ґудзик – це добре, бо треба ж чимсь оздоблювати арештантські люльки та чубуки).
КЛАРК Артур – Колиска на орбіті Posted on by / 0 Comment То були дивні органічні переливи – зелений, блакитний з перламутровим відсвітом, і серед них повільно розкривала свій пломінь троянда на три пелюстки. … Починала займатися зоря, в її слабкому рожевому відблискові шкіра негра висвічувалась перлами роси, наче він щойно викупався.
НЕСТАЙКО Всеволод Зиновьевич – Чарiвнi окуляри Posted on by / 0 Comment У вушках сережки з перлами. … Борода зелена, як водорості, а на голові корона з величезними перлами.
Анджей Сапковський – Останнє бажання Posted on by / 0 Comment Брукса перла до нього — чорно-біла, розвіяна, страшна. … Чародійка ще раз поправила волосся, прип’яла до пояса вишиту перлами калитку.
ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Повернення Короля – Володар Перснів-3 Posted on by / 0 Comment Пін зойкнув у захваті: вежа Ектеліону, що увінчувала верхнє коло мурів, заграла на тлі голубих небес перламутром, діамантовою голкою засяяв її високий шпиль. … Склепіння виблискувало золотом і перламутром.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment Це треба було б спитати у тих, хто засмітив такими "перлами" словники, підручники, наукову й технічну літературу. … Тільки останнім часом нашу мову засмічено такими перлами, як приступати до роботи, тим не менше, співпадати, задіювати.
Володимир Набоков – Лоліта Posted on by / 0 Comment quot; Ми (матiнка Гейз, Долорес та я) мали поїхати по снiданку на Очкове озеро й там купатись i валятися на пiску; але перламутровий ранок виродився в полудневе дощiв'я, i Ло геть розприндилась.
