МАЙН Томас Рид – Морське вовченя

Однак те купання виявилось корисним для мене з іншого погляду: я зрозумів, що небезпечно потрапляти на глибокі місця і треба вміти плавати. Небезпека, якої я ледве уник, змусила мене прийняти певне рішення, а саме – навчитися плавати. Він навіть порадив, як треба вчитися, щоб добре плавати.

Нестайко Всеволод – Супер “Б” з “фрикадельками” (збірник)

Мало того, що баштовий стрілець був поранений в обидві ноги, він ще й не вмів плавати. Плавати хоч умієте? – Та він же не вміє плавати! Як дивитися їм в очі тепер?… Та хіба міг він признатися, що не вміє плавати, що весь час збирався навчитися, але так і не зібрався, бо купання для нього – пекельна мука.

БЄЛЯЄВ Олександр – Людина-амфібія

Або «диявол» умів плавати з нечуваною швидкістю, або у нього були якісь особливі пристосування, або ж, нарешті, «диявол» був не один, їх було кілька. –  Рукавиці допомагають мені швидше плавати. «Хіба можна плавати без рукавиць?» – Яка шкода, що ти не можеш плавати зі мною під водою!

БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів

Звичайно, мені було годі рівнятися з Джеком – я зроду не стрічав англійця, що плавав би вправніше за нього; але я незмірно переважав Пітера, який ледь умів плавати, а пірнати й зовсім не вмів. Може, згодом ми винайдемо якісь мотузки, що триматимуть не гірш за линву, а тим часом спробуємо плавати на стовбурі.

МІЛН Алан Александр – Вінні-Пух та його друзі

Оце називається плавати!.. Я сподіваюся, що він це зробить швидко, бо якщо він не зробить цього швидко, то мені доведеться плавати, а я не вмію…& Тільки плавати я не вмію. – А я вмію плавати,– сказав Крихітка Ру.– Одного разу я впав у річку й плавав. А Тигри вміють плавати?

ТРУБЛАЇНІ Микола Петрович – Шхуна «Колумб»

Після закінчення школи, порадившись з батьком, хлопець вирішив вступити юнгою на якусь шхуну, поплавати рік-два, а потім з практичним досвідом вступити до морехідного технікуму. Мені хотілося б поплавати разом з тобою. А плавати тут, мені здається, легше, пірнати ж дуже глибоко нецікаво.

Адріан Кащенко – Славне військо

Комендант Кодацької фортеці полковник Моріон не пускав нікого плавати Дніпром повз Кодак, а хто не слухався і плив човном, то стріляв із гармат; не дозволяв він біля Кодака й запорожцям полювати й рибалити. По-друге, дозвіл вільно плавати на лимани лишився тільки на папері, бо устя Дніпра перебувало в руках бусурманів.